Text kann oberhalb, unterhalb oder zentriert auf der Maßlinie platziert werden.
Text can be placed above or below or centered within the dimension line.
Alle Folgen oberhalb der zuletzt verwendeten können geändert oder entfernt werden.
Any sequences above the latest used can be modified or removed.
Die Feudalburg oberhalb des Städtchens ist unbedingt einen Besuch wert.
Its feudal castle overlooking the city is definitely worth a visit.
Das Gebäude steht heute als imposante Ruine oberhalb der Unterstadt.
The building is now an imposing ruin overlooking the lower town.
Sie haben vielleicht recht, aber das ist oberhalb meiner Gehaltsklasse.
You're probably right, but that's above my pay grade.
Sie können über die oberhalb davon befindlichen Schaltflächen zwischen ihnen umschalten.
You can switch between them with the tabs located right above it.
Krebs befindet sich jedoch entweder unterhalb oder oberhalb des Zwerchfells.
However, cancer is either below or above the diaphragm.
Controllerwerte, die oberhalb oder unterhalb dieses Bereichs liegen, schalten sie aus.
Controller values that are above or below this range turn it off.
Trotz der Straße oberhalb des Hauses, waren wir total ruhig.
Despite the road above the house, we were totally quiet.
Kräfte wurden entfesselt oberhalb des Berges, aber nicht ein Vulkan.
Power was unleashed from above the mountain, not a volcano.
Sie stammen von Pflanzen, die hier oberhalb der Waldgrenze vorkommen.
They originated from plants that are found here above the timberline.
Sie standen jetzt genau auf der Straße oberhalb dieses verbotenen Ortes.
They were standing exactly on the road above this forbidden place.
Das ist nicht möglich da der Kran direkt oberhalb vom Tandem steht.
This is not possible because it is mounted directly above the tandem.
Für die kleinere Line oberhalb des Pilzes brauche ich unzählige Versuche.
I need innumerous attempts for the shorter line above the mushroom.
Wir können den Dammweg und das Tor von oberhalb sichern.
We will cover the causeway and the gate from above.
Beinhaltet eine Pufferzone oberhalb der maximalen und unterhalb der minimalen Höhe.
Includes a buffer region above the maximum and below the minimum elevations.
Halte deinen Finger oberhalb deines Herzens, wenn du ihn vereist.
Keep your finger elevated as you ice it, above your heart.
Direkt oberhalb gibt es eine Pizzeria, die sehr leckere Pizzas macht.
Directly above there is a pizzeria, which makes very delicious pizzas.
Also, wir nehmen das Volumen oberhalb dieses Rechtecks in der x-y-Ebene.
So we're taking the volume above this rectangle in the xy-plane.
Es befindet sich in zentraler aber ruhiger Lage oberhalb der Kirche.
It is situated in a central but quiet location above the church.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
