Da wäre zuerst das volle, prächtige Segelschiff zu nennen.
First of all, there is the full, magnificent sailing ship.
Sie ist mehrspielerorientiert, hat aber auch eine prächtige Solokampagne.
It is multi-player oriented, but also has a magnificent solo campaign.
Dort baute er das prächtige Ensemble, das heute besichtigt werden kann.
There he built the splendid ensemble that can be visited today.
Die prächtige Jugendstilfassade wurde liebevoll restauriert und ist kaum zu übersehen.
The splendid art nouveau facade has been carefully restored and is immediately noticeable.
Luxemburg hat prächtige Routen, wo man stundenlang wandern kann.
Luxembourg has beautiful routes where you can easily hike for hours.
Rapunzel hatte lange, prächtige Haare, fein wie gesponnen Gold.
Rapunzel had beautiful long hair, as fine as spun gold.
Das ist ein brandneues Baby und eine prächtige Chance für sie.
This a brand-new baby, and a splendid chance for you.
Insbesondere handelt es sich um prächtige Abendkleider für junge Modedamen.
Especially it concerns magnificent evening dresses for young women of fashion.
Die raffinierten Entwürfe wurden sorgfältig ausgewählt für diese prächtige Kollektion.
The ingenious draughts were selected carefully for this splendid collection.
Zwei prächtige, weiße Blüten vereint in einem luxuriösen, eleganten Duftbouquet.
Two magnificent white flowers captured in a luxurious, elegantly simple bouquet.
Dieser prächtige optische Eindruck setzte sich natürlich in der Technik fort.
This magnificent optical impression is naturally continued in the technology.
Das Leben ist eine prächtige Stoffrolle, die ihr aufmacht.
Life is a magnificent roll of fabric that you are opening.
Die Umgebung bietet unzählige und prächtige Dinge und Städte zu besuchen.
The surroundings offer countless and magnificent things and towns to visit.
Entdecken Sie diese prächtige und historische Stadt mit vielen religiösen Denkmälern.
Discover this magnificent and historical city with lots of religious monuments.
Das subtropische Klima und die prächtige Vegetation wird Sie sicher begeistern.
The subtropical climate and the magnificent vegetation will surely please you.
Kreuze verflechten sich hier mit Kreisen und bilden prächtige Ringe.
Here, crosses intertwine with circles and form magnificent rings.
Darum kann das Museum eine prächtige und vielseitige Auswahl präsentieren.
The museum can therefore exhibit a beautiful and diverse collection.
Du folgtest mir gern in die prächtige Märchenwelt meiner Träume.
You willingly accompanied me into the splendid fairy world of my dreams.
Direkt neben dem Golfplatz befindet sich das prächtige Schloss Hotel.
Right next to the golf course is the magnificent castle hotel.
Eine prächtige Pflanze mit rubinroten Blüten wie ein guter Wein.
A magnificent plant with ruby red flowers like a good wine.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
