Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
scherzen

Übersetzung für "scherzen" im Englisch

joke
jest
banter
frolic
kid
trifle
frisk
you're kidding
play
jape
josh
Ermutige Versuche zu scherzen, auch wenn sie nicht sehr lustig erscheinen.
Encourage attempts to joke, even if they do not seem very funny.
Sie scherzen, schreiben süße oder nicht so süße Dinge zueinander.
You joke, write pleasant or not very nice things to each other.
Schauen Sie to't, denke on't, weiß ich nicht zu scherzen verwenden.
Look to't, think on't, I do not use to jest.
Oder um mit jenen zu scherzen, die schon seine Freunde sind.
Or jest with those who already are his friends.
Heutzutage scherzen wir über die Unterschiede zwischen Newtonscher und Quantenphysik.
Nowadays we banter about the differences between Newtonian physics and Quantum physics.
Für uns ist das nichts Besonders, wir lachen und scherzen.
That's no big deal for us, laughing and joking.
Die Physiker koennen nicht nur scherzen, sondern auch ueberraschen.
Physicists know how not only to joke, but also to surprise.
Ich hörte, eure Arbeiter scherzen und quatschen gerne herum.
I heard that your workers like to joke around and talk a lot.
Wir scherzen oft, dass wir leben die meisten zentral auf der Insel.
We often joke that we live most centrally on the island.
Wir haben einen ähnlichen Sinn für Humour und scherzen sehr oft zusammen.
We have similar sense of humour and can always joke together.
Monsieur de Breze kann scherzen wann und mit wem er will.
Chevalier can joke whenever and whoever with he wishes.
Ich sah sie an, als würde sie scherzen.
I looked at her to see if she was joking.
Es ist entworfen, um mit Ihren Freunden und Familie zu scherzen.
It is designed to joke with your friends and family.
Politische Kontrahenten scherzen öffentlich, wenn sich im Privaten Gemeinsamkeiten finden.
Political opponents joke in public when privately they have found common ground.
Diese Bedrohung ist etwas, das sollte man nicht scherzen.
This threat is something that you should not joke.
Wir werden die Wanderlieder singen, scherzen und sogar verschiedene Spiele spielen.
You could sing songs with guitar, joke or even play different games.
Wir scherzen umher und finden sogar wieder einen Weg zum Lachen zurück.
We joke together and even find a way to laugh again.
Käufer scherzen, dass diese Verkäufe sie mit leeren Taschen und Brieftaschen verlassen.
Buyers joke that these sales leave them with empty pockets and wallets.
Und obwohl wir scherzen, meinen wir es wahrscheinlich ernst.
And although joking, we probably mean it.
Sie scherzen, aber in der Tat bin ich es.
You jest, but indeed I am.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 1117. Genau: 1117. Bearbeitungszeit: 86 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200