Eher selten sieht man Löwen oder Nashörner und nur im Glücksfall Leoparden, die scheuesten Tiere des Buschs.
You will see lions or rhinos rather infrequently and you have to be really lucky to see a leopard, because it is the shyest animal in the bush.
Wenn Sie die berühmtesten und scheuesten Wildtiere Schottlands entdecken möchten, sind Oban, die Inneren Hebriden und die Grafschaft Argyll ein wahres Paradies.
Oban, the Inner Hebrides and surrounding Argyll are a haven for some of Scotland's most famous, and most elusive wildlife.
Doch im ganzen Haus gab es nichts Lebendiges, nicht den kleinsten Käfer, nicht die zarteste Spinne, nicht die scheueste Maus.
But in the whole of the house there was nothing that was alive.
Die Natur blüht auf, die scheuesten Tiere verlassen ihre Verstecke und Walbeobachter kommen voll auf ihre Kosten - auf den wilden, windgepeitschten Ebenen und zerklüfteten Gipfeln des argentinischen Teils von Patagonien.
It is also the time when nature blooms, the shyest animals come out of hiding and whale watching is at its prime in the wild, wind-swept plains and jagged peaks of Argentinian Patagonia.
Und selbst die scheueste der Gruppe, eine kleine Saluki-Windhund-Mischlingshündin, hat sich inzwischen gut eingelebt und nähert sich uns vorsichtig - ein immenser Fortschritt verglichen mit dem Tag, als sie bei uns ankam.
Even the most reserved of the bunch, a small female Saluki/Greyhound mix, is settling and beginning to approach us, a vast improvement from the day she came.
Sehe Ich denn im Ernste so strafgierig und rachsüchtig aus, daß du dich scheuest, das nun laut und offen zu bekennen, was dir schon sozusagen auf der Zunge liegt?
Do I really seriously look so penal-greedy and revengeful, that you are afraid to openly confess, what so to speak already lies on your tongue?
Mit einer Kombination aus vier Aspekten, konsequent erlernt und geübt, kann es auch dem scheuesten Coach bald leicht fallen, seine Dienste mit Spaß und Erfolg anzubieten.
With a combination of four aspects, learned and practiced diligently, even the shyest coach can soon be able to offer his services with fun and success.Read more -
Lernen Sie den Freitaucher Frederic Buyle kennen, der nahezu lautlos an die scheuesten Tiere heranschwimmt!
Enter freediver Frederic Buyle, whose noiseless diving lets him approach even shy animals.
Der Leopard ist das scheueste Tier unter den „Big Five" und wird als das perfekte Raubtier beschrieben.
The leopard is the least seen and least understood of Africa's "Big Five".
Der Afrikanische Leopard (Panthera Pardus Pardus) wird seinem Ruf als eines der scheuesten Tiere gerecht - es ist sehr selten ihn zu sehen, und wenn man doch das Glück hat, dann löst er sich auch direkt wieder in Luft aus und ist verschwunden.
With the reputation as the shiest animal in the world, the African Leopard (Panthera Pardus Pardus) is not easy to spot and once seen, can also disappear just like a ghost.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
