Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
schrecklich

Übersetzung für "schrecklich" im Englisch

Vorschläge

Die Wahrheit ist, dass... ich mich heute schrecklich fühle.
The truth is that... I woke up feeling terrible today.
So sind die Wahlen recht schrecklich, das nie gut ist.
So the options are pretty terrible, which is never good.
Ich weiß, du hast dir eingeredet, dieser Ort sei schrecklich...
I know you've been telling yourself this place is horrible...
Wenn ich schrecklich bin, dann bist du das wohl auch.
If I'm horrible, then you are pretty much the same.
Ich war sogar höflich, bedenkt man, wie schrecklich du bist.
I've been very polite, considering you're something awful.
Es ist schrecklich, womit du es zu tun hast, Süße.
It's awful what you're dealing with, sweetie.
Das sieht dann schrecklich aus, z.B. bei einem ehemaligen Boxer.
It looks terrible then - like a former boxer, for example.
Ich fühlte mich schrecklich deswegen, aber es war so.
I felt terrible for feeling it, but it was there.
Es ist sicher schrecklich, hilflos in einem fremden Land zu sein.
It must have been terrible to be helpless in a foreign land.
Und mir tut schrecklich leid, wie ich neulich war.
And I feel terrible about the way I acted the other day.
Es war schrecklich, als sie mir sagten, du seist tot.
It was terrible when they told me you were dead.
Es muss schrecklich sein so zu leben, ganz für dich.
It must be awful to live like that, all by yourself.
Und der Chef wird denken, dass das schrecklich eigenartig ist.
And the general manager's going to think that's awful peculiar.
So schrecklich anzusehen, ist es wirklich interessant zu spielen.
Looking so horrible, it actually is really interesting to play with.
Sie sehen schön aus, sind aber schrecklich beim küssen.
They look nice, but they're terrible for kissing.
Manchmal hat er uns erzählt, wie schrecklich der Krieg war.
Sometimes he would tell us how horrible the war was.
Es war schrecklich zu sagen, nichts anderes als ein Kuss.
It was, terrible to say, none other than a kiss.
Ohne zu wissen, dass es als hasserfüllt oder schrecklich galt.
Without knowing, that it is considered hateful or horrible.
Sobald er an sich selbst denkt, wird sein Zustand schrecklich.
As soon as it thinks of itself, its condition gets horrible.
Es war schrecklich zu erleben, was sich vor meinen Augen abspielte.
It was terrible to experience what was happening before my eyes.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die schrecklich enthalten

Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 11865. Genau: 11865. Bearbeitungszeit: 95 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200