Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
unfreundlichsten
Übersetzung für "unfreundlichsten" im Englisch
most unfriendly
unfriendliest
least friendly
most unpleasant
Hier hat sich merkwürdigerweise eine Ansammlung an unfreundlichsten Damen zusammengefunden, bei denen man Greenfee und Carts bestellt und abrechnet.
Here, strangely enough, a collection of the most unfriendly ladies has been found, with whom green fees and carts are ordered and settled.
Laut der Geschichte soll Munt die wunderbare Eigenschaft haben, den unfreundlichsten Gästen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
According to history, Munt is said to have the wonderful characteristic of putting a smile on the face of the most unfriendly guests.
Tatsächlich kann Tren eins der unfreundlichsten Steroide zum Haarstrich in veranlagten Männern sein.
In fact, Tren can be one of the unfriendliest steroids to the hairline in predisposed men.
Wie für Haarausfall kann dies einer der unfreundlichsten Steroide auf dem Markt in dieser Hinsicht sein.
As for hair loss, this can be one of the unfriendliest steroids on the market in this regard.
Und ist eine der unfreundlichsten Gegenden, in denen ich gearbeitet habe.
And it's one of the least friendly areas I've worked in.
Natürlich möchten Sie nicht als das Hotel mit den schlechtesten Betten, oder dem unfreundlichsten Service in der Stadt zu Berühmtheit gelangen.
Obviously, you wouldn't want the reputation of having the worst bedding or least friendly staff in the city.
Dass Wien zur unfreundlichsten Stadt gewählt wurde, ist dem charmanten Besitzer des Lokals wohl entgangen!
The fact that Vienna was voted the most unfriendly city has probably escaped the charming owner of the restaurant!
Herausforderndes Gelände, raues Wetter: Die Cross Country Varianten unserer Modelle sind darauf ausgelegt, selbst mit den unfreundlichsten Umständen fertig zu werden.
Challenging terrain, rough weather: the Cross Country variants of our models are designed to cope with even the most unfriendly conditions.
Die Zoll- und Einreise-Mitarbeiter in Clifton Airport waren die unfreundlichsten und arrogantesten, die wir bis jetzt angetroffen haben, und einige Händler verlangen die unverschämtesten Preise.
The streets and beaches were full of trash - and the customs and immigration employees in Clifton Airport were the most unfriendly and arrogant ones we've met until now.
Gemeinsam schaffen sie es, selbst die scheinbar unfreundlichsten Lebensräume zu besiedeln.
Die Hardangervidda ist eine der unfreundlichsten Gegenden im norwegischen Winter.
During the Norwegian winter, the Hardangervidda is one the most inhospitable regions.
Die Besitzer sind die unfreundlichsten Menschen, die ich jemals getroffen habe!
The owners are the most impolite people I have ever known!
Die Planung von Bodenuntersuchungen während dieser Kampagnen bedeutet, Wissenschaftler in die unfreundlichsten Regionen der Erde zu entsenden.
Planning ground surveys during these campaigns means sending scientists to the harshest regions on Earth.
Kolonisten sind durch neue Talente, Raumschiffe und Ausrüstung in der Lage, sich selbst unter den unfreundlichsten Bedingungen zu entfalten.
With new talents, spaceships, and gear, Colonists will be able to thrive in even the harshest circumstances that come their way.
Die kommandierenden Offiziere waren tatsächlich die unfreundlichsten und primitivsten Leute die ich auf ganz Vanuatu angetroffen habe.
Unfortunately, the commanding officers were undoubtedly the most unpleasant and uncivilized people I was to meet on the whole trip.
Dennoch ist der Ärger groß, da wir nun jede Stunde Tausende von Rückmeldungen der unfreundlichsten Art erhalten und den Mailserver gar nicht so schnell leeren können, wie weitere Beschwerden eintreffen.
Still we have big trouble as thousands of complaints come in every hour and we cannot even empty the mailserver as quick as new complaints come in.
Demnach betrachten die Ungarn die USA und die EU als jene ausländischen Mächte, die sich am unfreundlichsten dem eigenen Lande gegenüber zeigen.
According to the poll, Hungarians consider the US and the EU as the foreign powers least friendly to Hungary.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
