Modern und einfach, schmucklos, aber kraftvoll, liegt es unscheinbar am Waldrand, verbindet Wald, Wiese und Hügel und bietet Ausblicke in eine Landschaft, die er ungefällig nennt.
Modern and simple, unadorned, but powerfully, it is inconspicuous to the forest, connecting forest, meadow and hill, with views in a landscape, which he calls unaccommodating.
Diese Befürchtungen veranlassen Sie, andere als ungefällig oder ausgesprochen aggressiv zu erleben.
It is these fearful feelings which may make you experience others as unhelpful or downright aggressive.
Du bist mein Neffe, und ich bin weder ungefällig wie Bassus, noch ein Pedant wie Aulus Plautius, entgegnete Petronius mit einer Art gleichmütiger Zuvorkommenheit.
"Thou art my relative," answered Petronius, with a certain friendly indifference, "and I am neither so misanthropic as Barsus nor such a pedant as Aulus Plautius."
Es ist nicht nur - wissen Sie, viele moderne Musikstücke sind oft zu ungefällig und fast... ich will jetzt nichts sagen, aber... (lacht).
It's not just - you know, a lot of modern music, I find, can be too harsh and almost... I don't want to say anything, but... (laughs.)
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
