Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Vorschläge: kosten verursachen schmerzen verursachen verletzungen verursachen
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
verursachen

Übersetzung für "verursachen" im Englisch

cause
create
generate
induce
incur
inflict
provoke
trigger
entail
give
wreak
breed
prompt
give rise to
result caused produce deal damage

Vorschläge

Schaden verursachen 1097
Unbehagen verursachen 91
Kurzschluss verursachen 80
Übelkeit verursachen 70
Verwüstung verursachen 5
Dauerschaden verursachen 1
1436
706
479
Divertikel, die keine Beschwerden verursachen, müssen nicht behandelt werden.
Diverticula which do not cause any symptoms do not require treatment.
Elektroautos sind leise und verursachen dort wo sie fahren keine Abgase.
Electric cars are silent and cause no emissions where they go.
Es ist nie einfacher gewesen, transparente Hintergründe zu verursachen.
It has never been easier to create transparent background images.
Wir bemühen uns, möglichst geringe Mengen davon zu verursachen.
What we strive to do is to create as little waste as possible.
Brennstoffzellen arbeiten lautlos, hocheffizient und verursachen keine schädlichen Emissionen.
Fuel cells operate silently, highly efficiently and generate no damaging emissions.
Es ist für mich nicht intelligent, unnötiges Leid zu verursachen.
It is not intelligent for me to cause unnecessary suffering.
Töten ist extrem schwierig, aber sie verursachen sehr wenig Schaden.
Killing them is extremely difficult, but they cause very little damage.
Selbst wenn du dich nicht verletzt, kannst du Infektionen verursachen.
Even if you don't injure yourself, you can cause infections.
Es gibt also einige wichtige Probleme, die es verursachen kann.
So there are some significant issues that it can cause.
Das kann leicht Schäden verursachen, die schnell teuer werden können.
This can easily cause damage that can quickly become expensive.
Wenn es zu viele sind, kann das quälende Gedanken verursachen.
If it gets too much, that can cause the distressing thoughts.
Sie wollten nicht glauben, dass wir derartige Probleme verursachen könnten.
They didn't want to believe their masters would cause such a problem.
Aber auch Daunenkissen, obwohl sie natürlich sind, können dies verursachen.
But down pillows, although they are natural, can also cause this.
Haustiere gestattet, sofern sie domestiziert sind und verursachen keine Schäden.
Admitted pets provided they are domesticated and do not cause damage.
Wenn es platzt, könnte es eine sofortige massive Blutung verursachen.
If it bursts, it could cause an instant massive hemorrhage.
Es nämlich jetzt zu enthüllen, würde unnötige Panik verursachen.
Because to reveal this now would cause an unnecessary panic.
Okay, jetzt versucht ihr nur ein Problem zu verursachen.
Okay, now you're just trying to cause problems.
Und manchmal schaden sie und verursachen Abhängigkeit von sich selbst.
And sometimes they harm, causing dependence already on themselves.
Sie hatten völlig recht, das würde mehr Infektionen verursachen.
They were absolutely right - it would cause more infection.
Sich von anderen distanzieren, weil sie Stress verursachen oder zu laut sind.
To distance oneself from others because they cause stress or are to noisy.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die verursachen enthalten

Schaden verursachen 1097
Unbehagen verursachen 91
Kurzschluss verursachen 80
Übelkeit verursachen 70
Verwüstung verursachen 5
Dauerschaden verursachen 1
Kosten verursachen 1436
Schmerzen verursachen 706
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 52383. Genau: 52383. Bearbeitungszeit: 166 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200