Sehr oft färben sich diese pink und rot während der Blüte.
Very often these turn into pink and red color during flowering.
Mauri war sehr freundlich vor, während und nach unserer Ankunft.
Mauri was very kind before, during and after our arrival.
Daher ist es notwendig, vorsichtig sein, während jeder Aktion.
Hence it is necessary to be careful while performing any action.
Ich nahm mir die Freiheit mich umzusehen, während ich wartete.
I took the liberty of looking around while I was waiting.
Ihr wisst, dass ich alles hören kann während des Transports.
You know, I can hear everything you say during cross-phase.
Sie müssen außerdem vor und während der Reise angemessen informiert werden.
You will also enjoy adequate information before and during the journey.
Sie wurden angewendet, während das Element skizziert oder erstellt wurde.
They were applied during the sketching or creation of the feature.
Alles ging gut während der drei Tage außer ein wenig kalt.
Everything went well during the three days except a little cold.
Morgen werde ich dir ihn während der Anbetung zu verstehen machen.
Tomorrow I will do you him to understand during the adoration.
Leute sehen sie überall während dieser Zeit, groß und klein.
People see them everywhere during that time, big and small.
Alles in allem ging es während der Reise sehr friedlich zu.
All in all, things happened very peacefully during the trip.
Er unternimmt zahlreiche Reisen, während derer er malt und ausstellt.
He makes many journeys, during which he paints and exhibits.
Bewegungen während des Tages sind strengstens verboten und werden hart bestraft.
Movements during the days are strictly forbidden and receive hard punishment.
Es ist üblich, während des dritten Trimesters spezifisch zu sein.
It is more common during the third trimester to be specific.
Atmung während der Übungen sollte glatt, ruhig und frei sein.
Breathing during the exercises should be smooth, calm and free.
Spieler können während ihrer Aktivitäten alles benutzen, was sie wollen.
Gamers are able to use everything they want during their activities.
Gel kurz vor, während oder direkt nach der Aktivität konsumieren.
Consume the gel minutes before, during and/or directly after activity.
Es war auch kühl und nicht zu hell während des Tages.
It was also cool and not too bright during the day.
Sie antwortete jeweils sehr rasch, vor und während des Aufenthalts.
They each answered very quickly, before and during the stay.
Wir haben uns vor und während unserer gesamten Reise rundum wohl gefühlt.
We felt completely taken care of before and during our entire trip.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
