Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
wegschicken

Übersetzung für "wegschicken" im Englisch

send away
dismiss
turn away
send off
send them away
send her away
leave
sending them
Sie werden nicht wegschicken Menschen mit schweren, dringende gesundheitliche Probleme.
They will not send away people with serious, urgent health problems.
Während des gesamten Prozesses, halten Sie Kopien von allem, was Sie wegschicken.
Throughout the process, keep copies of everything you send away.
Mutter, du kannst mich nicht wegschicken.
Mother, you can't dismiss me.
Und ich denke, du solltest die Krankenschwester wegschicken.
And I think you should dismiss the nurse.
Sie würde niemanden in Not wegschicken.
She won't turn away any man in need.
Ich weiß, wie wir verhindern, dass sie dich wegschicken.
I figured out how to keep them from sending you away.
Ganz egal, was es kostet, wir würden sie niemals wegschicken.
Regardless of the cost, we would never turn them away.
Ich würde sie ja wegschicken, aber wir brauchen die Presse.
Anyway, I would back out now but we need the press.
Ich kann alle wegschicken, die nicht für uns arbeiten.
If you want, I can identify those who work for us...
Ich weiß, dass du mich nicht mit leeren Händen wegschicken wirst.
I know that you will not turn me away empty-handed.
Aber ich spüre, sie könnten mich jeden Moment wegschicken.
But I feel they could send me away at any moment.
Tut mir leid, dass ich eure Mutter wegschicken musste.
I'm sorry I had to send your mother away.
Du kannst ihn nicht wie damals wegschicken, als er noch jung war.
You can't send him away like when he was young.
Aber ein Hinweis auf schlechtes Verhalten und ich werde dich wegschicken.
But one hint of bad behavior, and I will send you away.
Er kommt wieder, wenn wir ihn wegschicken.
I am sure he will return if we make him leave.
Wenn Sie uns wegschicken, kommen wir wieder.
If you send us away, we shall come back.
Ich meine, die können dich nicht wieder wegschicken.
I mean, they can't just ship you off again.
Bei dem Wetter kann man sie nicht wegschicken.
We can't let her the weather is too bad.
Wir müssen das unterbinden und sie wieder wegschicken.
We got to shut this down, send her away.
Diese Menschen kann man doch nicht einfach ohne Erbarmen aus Deutschland wegschicken.
One really cannot simply send these people away from Germany without compassion.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 493. Genau: 493. Bearbeitungszeit: 99 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200