Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Die Art der zu erhebenden Informationen sollte ausdrücklicher angegeben werden.
Aufgrund der Art der zu erhebenden Informationen sind nur persönliche Befragungen zulässig.
Given the type of information to be collected
Der Differenzbetrag stellt den zu erhebenden Zoll dar.
Dies geschieht unter anderem zwecks Festlegung der von den Behörden zu erhebenden Steuern.
One of the reasons for this is the determination of taxes to be levied
Art und Umfang der zu erhebenden Daten ist in den Anmeldemasken deutlich definiert.
The type and scope of data to be collected
Gegebenenfalls müssen die zu erhebenden Daten verfügbaren Dokumenten oder Quellen entnommen werden.
Where appropriate, the information to be collected
Die bei einem Visumantrag zu erhebenden Gebühren entsprechen den anfallenden Verwaltungskosten.
The fees to be levied
Klassifizierung der Schutzwürdigkeit und Zweckbindung der zu erhebenden Daten.
The data to be collected
sieht vor, dass die zu erhebenden Daten sozioökonomische Variablen umfassen.
provides that the data to be collected
Hilfestellung für die Projekte in Bezug auf die in Einzelbewertungen zu erhebenden Daten.
guidance to projects concerning the data to be collected
Die zu erhebenden Variablen sind in Anlage VIII aufgeführt.
Denn bereits das Plugin selbst gibt Parameter für die zu erhebenden personenbezogenen Daten vor.
It is the plug-in itself that provides parameters of the personal data to be collected
Die zu erhebenden Gebühren richten sich nach dem Gegenstandswert, sofern nichts anderes vereinbart ist.
The fees to be levied
die wissenschaftliche Relevanz der zu erhebenden Daten.
Derzeit wird noch geprüft, um welche Art von Maßnahme und zu erhebenden Daten es sich handeln wird.
The precise type of action and data to be collected
die Erstellung eines Verzeichnisses der zu erhebenden Informationen,
Der Betrag der gegebenenfalls zu erhebenden Eingangsabgaben ergibt sich aus dem Unterschied zwischen
The amount of any import duties to be levied
Geben Sie in dieser Tabelle einen Überblick über die zu erhebenden Daten für die gewerbliche Fischerei in Süßwasser auf anadrome und katadrome Arten.
Use this table to give an overview of the data to be collected
Der Inhalt der zu erhebenden Daten wurde validiert.
die Höhe der zu erhebenden Abgaben,
