Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
zulaufen

Übersetzung für "zulaufen" im Englisch

converge
run up to
taper run
are tapered
tapering
running towards

Vorschläge

81
Einen Mansion House Square gibt es darum auch nicht, sondern nur eine Kreuzung, auf die acht Straßen zulaufen.
There is therefore no Mansion House Square either - just a junction, where eight roads converge.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die den lamellenförmigen Hohlraum (5) begrenzenden Zwischenwände (4) gleichmäßig in Richtung der Oberfläche des Substrats aufeinander zulaufen.
Device according to Claim 7, characterized in that the walls (4) delimit a blade-shaped cavity (5) converging uniformly towards the surface of the substrate.
Die Linien können gerade oder parallel sein, aufeinander zulaufen, sie können geschwungen sein oder S-Form haben.
Lines can be straight, parallel, converging, curved or S-shaped.
Als sie versuchten, mit dir davon zulaufen... griff ich ein.
When they tried to run away with you... I intervened.
Es gibt mehrere Verwicklungen, die auf ein spannendes Ende hin zulaufen.
There are several interesting developments that run into an exciting end.
Dadurch werden dicke Linien erzeugt, die von Dunkelgrau zu Weiß hin zulaufen.
This blurring technique creates thick lines tapering from dark gray to white.
Schöne Brosche in Form von zwei Elefanten, die aufeinander zulaufen.
Nice brooch in form of two elephants on a curved stripe.
Und das System scheint erstmal wieder gut zulaufen.
And now it seems the system is running well again.
Als dieser sich umschaute, sah er einen Mann auf die Stadt zulaufen.
As he looked out, he saw a man running alone.
Es wird alles auf einen großartigen Höhepunkt zulaufen.
It's all going to come to a great climax.
Dieser drehte sich um und sah sie weinend auf ihn zulaufen.
The latter turned to see her running toward him, crying.
Da sahen sie einen anderen Soldaten auf seinen verwundeten Kameraden zulaufen.
And then they noticed another marine moving toward his wounded comrade.
Einfach drauf hüpfen und in einer Linie auf das Secret zulaufen.
Step onto it and run towards the secret in a straight line.
Der Löwe soll von der Seite auf das Dorf zulaufen.
Harry, let the lion hit the village from that side.
Den Hals hat er ihm abgeklemmt und die Lunge mit Eiter zulaufen lassen.
It has closed off his throat and let his lungs fill with pus.
Immer näher sahen wir die Zebras auf die Schneise zulaufen und anschließend überwechseln.
Closer we saw the zebras running towards the track and then switching over.
Mapf Einfach nur schön hier durch zulaufen.
Mapf Just nice to run through here.
Hinter sich hörte sie Denn schreiend auf sich zulaufen.
Behind her, she heard Denn scream and run toward her.
Man lässt ihn auf etwas zulaufen.
You give them something to run to.
Schau mal, er isst Rindfleisch, lässt sich zulaufen und nimmt den Mund voll.
Look, he has beef, gets blind drunk and swears a lot.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 429. Genau: 429. Bearbeitungszeit: 144 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200