Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Vorschläge: verherrlichen
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
verherrlicht

Übersetzung für "verherrlicht" im Italienisch

glorificato
magnificato
glorifica esalta
gloria
glorifichi
glorificare
esaltato
Deshalb, bevor er verherrlicht wurde,
Pertanto, prima che egli è stato glorificato,
Ein solcher König wird ewig gepriesen und verherrlicht werden.
Questo re sarà esaltato e glorificato in eterno.
Freundschaft steigert die Freuden und verherrlicht die Lebenssiege.
L'amicizia eleva le gioie e glorifica i trionfi della vita.
Die Ausstellung verherrlicht keineswegs die Gewalt oder den Terrorismus.
Questa mostra non glorifica in alcun modo la violenza o il terrorismo.
Maos Entscheidungsfindung und Beiträge wurden in späteren Berichten übertrieben oder verherrlicht.
Il processo decisionale e il contributo di Mao furono esagerati o glorificati nei resoconti successivi.
Auch wir sind verherrlicht, wenn wir von ganzem Herzen dem Evangelium dienen.
Noi siamo glorificati anche quando serviamo il vangelo con i nostri cuori interi.
Er ist bereits verherrlicht, denn seine Herrlichkeit besteht darin, daß er liebt.
È già glorificato poiché la sua gloria è amare.
Die Haltung Syriens verherrlicht Gott und seinen Messias.
L'attitudine della Siria glorifica Dio e il suo Messia.
Gottes Körper ist jedoch vervollkommnet und verherrlicht, von unbeschreiblicher Herrlichkeit.
Tuttavia il corpo di Dio è perfetto e glorificato, con una gloria al di là di qualsiasi descrizione.
Maos Leistungen waren übertrieben und verherrlicht, während seine Mängel unterdrückt oder verborgen wurden.
I risultati di Mao furono esagerati e glorificati mentre i suoi difetti furono soppressi o nascosti.
Da wird es viel Gemetzel geben, wodurch Ich verherrlicht sein werde.
Ci sarà un grande massacro, in cui Io sarò glorificato.
Im Kreuz wird Gott durch jeden Menschen verherrlicht.
Attraverso la croce Dio viene glorificato da qualsiasi persona.
Wenn wir einfach das tun, verherrlichen, dann wird Krishna verherrlicht.
Se noi semplicemente facciamo, glorifichiamo, allora Kṛṣṇa è glorificato.
Er wird durch seine Schöpfung verherrlicht.
Egli è glorificato nella Sua creazione.
Gott, Du sollst durch mich verherrlicht werden.
Sii glorificato per mezzo di me, Dio.
Er hat dadurch seinen himmlischen Vater verherrlicht, dass er Gnade gewährte.
Egli ha glorificato il Padre celeste concedendole la sua grazia.
Dadurch daß ihn der Vater auferweckte, hat er ihn verherrlicht.
Risuscitandolo, il Padre lo ha glorificato.
Das verherrlicht Gott und ist unser "vernünftiger Gottesdienst" (Römer 12,1).
Ciò glorifica Dio ed è il nostro "ragionevole servizio" (Romani 12:1).
Auch wenn sie im Himmel verherrlicht sind, so sind sie doch endliche Geschöpfe mit Einschränkungen.
Sebbene glorificati in cielo, essi sono ancora esseri finiti con dei limiti.
Es ist ganz einfach: Einige der Inhaber dieses Namens haben ihre Namen verherrlicht, und davon erzählen wir Ihnen heute.
È semplice: alcuni dei proprietari di questo nome hanno glorificato i loro nomi, ed è quello di cui ti parleremo oggi.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 349. Genau: 349. Bearbeitungszeit: 76 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200