Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
fähig

Übersetzung für "fähig" im Schwedisch

förmögen
oförmögen
redo
duglig
kompetent
skicklig
förmåga stånd
kapacitet
kapabelt
kapabel kapabla
klarar

Vorschläge

wozu ich fähig 53
wozu er fähig 49
fähig wäre 41
wozu sie fähig 29
Ich war nicht immer fähig, das zu sagen.
Det var jag inte alltid förmögen att säga.
Du weißt nicht, wozu ich fähig bin.
Du anar inte vad jag är förmögen till.
Barr war zu solcher Perfektion nicht fähig.
Barr var oförmögen till sån perfektion.
Die Behörden sind nicht fähig, ausreichend gründlich zu ermitteln.
Myndigheterna är oförmögna att genomföra tillräckligt grundliga utredningar.
Sie werden sehen, dass er menschlicher Einsichten und Irrtümer fähig ist.
Du kan finna att han är förmögen till mänsklig insikt och mänskliga fel.
Sie wissen nicht, wozu Scorpion fähig ist.
De vet inte vad Scorpion är förmögen till.
Wozu der Mensch doch fähig ist.
Tänk vad människorna ändå är i stånd till.
Die luxemburgische Präsidentschaft war fähig, effizient und dynamisch.
(Applåder) Dess ordförandeskap var skickligt, effektivt och dynamiskt.
Unsere Zukunft hängt davon ab, ob wir fähig sind, den Terrorismus zu besiegen.
Vår framtid är beroende av vår förmåga att bekämpa terrorismen.
Er war auch sehr fähig und effektiv.
Han var också mycket kompetent och effektiv.
Europa ist fähig, ein eigenes System zu verwirklichen.
Europa klarar av att förverkliga ett eget system.
Sie sollte fähig sein, wirksame empfängnisverhütende Maßnahmen einzuhalten.
Hon bör ha förmågan att använda effektiva preventivmedel på ett korrekt sätt.
Im Endeffekt sind die amerikanischen und britischen Streitkräfte einfach nicht fähig, die sich rapide verschlechternde Sicherheitslage zu beherrschen.
Men kärnpunkten är att de amerikanska och brittiska styrkorna helt enkelt inte klarar av att hantera det drastiskt försämrade säkerhetsläget.
Aber Sie sind nicht fähig, die Rechte eines Ihrer Abgeordneten zu verteidigen.
Ni är inkapabla att försvara rättigheterna för en av era ledamöter.
Europa muß sich als fähig erweisen, derartige Produkte zu entwickeln und zu verkaufen.
Europa måste visa sig kapabelt att utveckla och saluföra sådana produkter.
Wir müssen fähig sein, eine gerechte und endgültige Lösung zu finden.
Vi måste finna en rättvis och definitiv lösning.
Unsere Union muss sich nun fähig zeigen, Entscheidungen zu treffen und zu handeln.
Vår union behöver nu verktyg för att fatta beslut och vidta åtgärder.
Dabei müssen wir natürlich flexibel vorgehen und uns fähig erweisen, uns auf kommende Entwicklungen einzustellen.
Det är uppenbart att vi måste uppvisa flexibilitet och visa oss själva vara i stånd att anpassa oss till förändring.
Die Beschlussfassung wird hauptsächlich davon abhängen, ob die Regierungen fähig sind, sich zu einigen.
Beslutsfattande skall främst vara avhängigt av samförstånd mellan regeringarna.
Nur so ist der Abgeordnete fähig, Kontrolle auszuüben.
Bara så har ledamöterna möjlighet att utöva kontroll.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die fähig enthalten

wozu ich fähig 53
wozu er fähig 49
fähig wäre 41
wozu sie fähig 29
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 2286. Genau: 2286. Bearbeitungszeit: 30 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800