Jadeite is rarer than nephrite and is therefore regarded as more precious.
Jadeit ist seltener als Nephrit und gilt deshalb auch als kostbarer.
Our life here has been more precious than I could have dreamed.
Unser Leben hier ist kostbarer, als ich es mir erträumt habe.
The meteor, more precious than anything I'd ever mined before...
Der Meteor, wertvoller als alles, was ich jemals abgebaut habe.
Some even go so far as calling it more precious than winning.
Manche gehen sogar soweit zu sagen, dass dieser wertvoller ist als gewinnen.
Obviously there's something more precious to him than the truth.
Offensichtlich gibt es etwas Kostbareres für ihn als die Wahrheit.
Unless the killer was after something even more precious.
Es sei denn, der Mörder wollte etwas noch Kostbareres.
The golden fleece soon proved to be even more precious than it appeared.
Das goldene Vlies war wertvoller, als es anfangs schien.
In this world there is something more precious than gold.
In dieser Welt gibt es etwas, das kostbarer als Gold ist.
For this reason he is more precious than one's own body.
Aus diesem Grund ist er kostbarer, als der eigenen Körper.
And sometimes a word of encouragement is more precious than anything...
Und manchmal ist ein Wort der Ermutigung kostbarer als irgendetwas...
Your body is more precious than the most exquisite temple on earth.
Euer Körper ist kostbarer als der herrlichste Tempel auf Erden.
Nothing is more precious in this world than the feeling of being wanted.
Nichts ist wertvoller auf Erden als das Gefühl, angenommen zu sein.
Nothing in life is more precious and worthy of protection than love.
Nichts im Leben ist kostbarer und schützenswerter als die Liebe.
Silence is more precious than gold when amalgamated with music and dance.
Schweigen ist kostbarer als Gold, wenn sie mit Musik und Tanz verschmilzt.
Maintaining good relations to locals is more precious than any mineral.
Gute Beziehungen zu den Einheimischen sind kostbarer als jedes Mineral.
Everything became even more precious when I thought about this.
Alles wurde noch wertvoller, als ich darüber nachdachte.
Your life is more precious than mine. Defend it, therefore.
Dein Leben ist kostbarer, als das meinige; vertheidige es also.
One word can be more precious than all the treasures of the earth.
Ein Wort kann kostbarer sein als alle Schätze der Welt.
Stocks are scarce and water is more precious than ever.
Vorräte sind knapp und Wasser ist kostbarer denn je.
Its pulp rich in vitamin C makes this plant even more precious.
Ihr an Vitamin C reiches Fruchtfleisch macht diese Pflanze noch wertvoller.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
