Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
har förstått

Übersetzung für "har förstått" im Deutsch

verstanden habe verstanden haben verstanden hat haben verstanden habe gehört höre
hörte
gehört habe
gehe davon
begriffen hat
ist bekannt
begriffen haben
erkannt haben
habe erfahren
weiß

Vorschläge

har jag förstått 220
har inte förstått 96
jag har aldrig förstått 75
om jag har förstått saken 58
har du förstått 51
har läst och förstått 40
har förstått att kommissionen 34
har ni förstått 31
Vi förväntar oss om jag har förstått rätt ett betänkande i september om huvudaktiviteter.
Wir dürfen, wenn ich recht verstanden habe, einen Bericht zu den Kernaktivitäten im September erwarten.
Jag har förstått att detta kommer att få bifall av övriga grupper.
Wie ich verstanden habe, kann diese Ergänzung mit der Zustimmung der anderen Fraktionen rechnen.
Nicka försiktigt om du har förstått.
Wenn Sie verstanden haben, nicken Sie ganz vorsichtig.
Det är uppenbart när det gäller tjänstedirektivet att alla inte har förstått varför det behövs.
Was die Dienstleistungsrichtlinie betrifft, so zeigt sich deutlich, dass nicht alle verstanden haben, warum sie erforderlich ist.
Det är uppenbart att kommissionen fortfarande inte har förstått vad verklig öppenhet innebär.
Es ist offensichtlich, daß die Kommission noch immer nicht verstanden hat, was echte Offenheit heißt.
Den misstänkta eller åtalade personen ska skriftligen bekräfta att han eller hon har förstått sina rättigheter.
Die verdächtige oder beschuldigte Person bestätigt schriftlich, dass sie ihre Rechte verstanden hat.
Den senaste tidens utveckling visar att Serbien har förstått vilka förväntningar Europeiska gemenskapen har på landet.
Die aktuellen Entwicklungen zeugen davon, dass Serbien verstanden hat, was die Europäische Gemeinschaft von diesem Land erwartet.
Jag har förstått att medlemsstaterna avvisar den inställningen.
So, wie ich es verstehe, lehnen die Mitgliedstaaten diese Vorgehensweise ab.
Schroedter däremot har förstått vad sammanhållningen är.
Frau Schroedter jedenfalls hat eine klare Vorstellung davon, was Zusammenhalt ist.
Jag har förstått att de protesterande...
Ich weiß es zu schätzen, daß die Protestierenden...
Jag har förstått att dina föräldrar dog tragiskt.
Ich habe gehört, dass Ihre Eltern auf tragische Weise starben.
Vet inte om jag har förstått.
Ich weiß nicht, ob sie einverstanden sind.
Jag tror att vi har förstått poängen.
Gut, Mr. Shepard, ich denke, wir verstehen.
Jag har förstått att dessa djur normalt avlägsnas från livsmedelskedjan.
Soweit ich weiß, werden solche Tiere normalerweise aus der Nahrungskette entfernt.
Jag har förstått att Förenade kungariket undersöker saken.
Wenn ich recht verstanden habe, befasst sich das Vereinigte Königreich bereits damit.
Helt enkelt för att ni inte har förstått poängen.
Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht.
Men jag har förstått andemeningen i det.
Aber ich habe ihren Sinn mitbekommen.
Jag har förstått att det fortfarande undersöks.
Wie ich höre, wird die Angelegenheit noch geprüft.
Ni har förstått klimatförändringarna och uttömningen av energikällorna.
Sie verstehen den Klimawandel und die Erschöpfung der Energieressourcen.
Utvidgningen mot öst kommer att bli mycket mera omfattande än vad man i allmänhet har förstått.
Die Osterweiterung wird viel umfangreicher sein als allgemein angenommen wird.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die har förstått enthalten

har jag förstått 220
har inte förstått 96
jag har aldrig förstått 75
om jag har förstått saken 58
har du förstått 51
har läst och förstått 40
har förstått att kommissionen 34
har ni förstått 31
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 1449. Genau: 1449. Bearbeitungszeit: 46 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200