Sie sollte der auf PlayStation 4 eingestellten Region entsprechen.
Questo valore deve corrispondere al Paese impostato per il sistema PlayStation 4.
Der Regler schließt, wenn der Druck unter den eingestellten Wert fällt.
Il regolatore chiude quando la pressione scende al di sotto del valore impostato.
Dieser Haushaltsplan enthält eine Liste des nach Absatz 8 eingestellten Personals.
In detto bilancio figura l'elenco del personale assunto a norma del paragrafo 8.
Die Bedarfsermittlung nach Buchstabe a sollte fortlaufend aktualisiert werden und Angaben zur Zahl der eingestellten Bediensteten enthalten.
La valutazione dei bisogni di cui alla lettera a) dovrebbe essere aggiornata sistematicamente e dovrebbe contenere informazioni sul numero di membri del personale assunti.
Dies beinhaltet insbesondere die Pflege und Überprüfung der eingestellten Inhalte, soweit nicht vertraglich etwas anderes vereinbart ist.
Ciò comprende in particolare la manutenzione e la revisione dei contenuti pubblicati se non diversamente concordato contrattualmente.
Bei Inhalten Dritter verbleibt das Urheberrecht für die eingestellten Beiträge beim jeweiligen Nutzer.
In caso di contenuti di terzi, il diritto d'autore per i contributi pubblicati rimane al rispettivo utente.
Schnelles und einfaches Anpassen der werkseitig eingestellten Lichtprofile sind dennoch jederzeit möglich.
È comunque possibile in qualsiasi momento regolare rapidamente e facilmente i profili luminosi impostati in fabbrica.
Erkennt jeden Fehler außerhalb des eingestellten Toleranzbereichs.
Identifica ogni difetto al di fuori della tolleranza impostata.
In diesem Fall gelten alle eingestellten Zusatzfunktionen natürlich für beide Ausgänge.
Tutte le funzioni impostate in questo modo sono naturalmente identiche per entrambe le uscite.
Für alle eingestellten Inhalte und Präsentationen ist der Kunde selbst verantwortlich.
Per tutti i contenuti e le presentazioni impostate è responsabile il cliente stesso.
Nach Erreichen des eingestellten Druckes schaltet die Anlage automatisch ab.
Dopo La pressione impostata viene raggiunta, il sistema si spegne automaticamente.
Unterstützung für Brownout-Speicher (Die eingestellten Parameter sind nach einem Kurzschluss noch gültig).
Supporta la memorizzazione del marrone (i parametri impostati sono ancora validi dopo il cortocircuito).
Die intelligente, automatisierte Alarmkonfiguration warnt den Benutzer, wenn die Prozesse die eingestellten Parameter erreichen.
La configurazione intelligente degli allarmi avvisa gli utenti quando i processi raggiungono i parametri impostati.
Der Aufnahmetimer schaltet sich ungefähr 30 Sekunden vor der eingestellten Zeit ein.
Il timer di registrazione si attiva circa 30 secondi prima dell'ora impostata.
Die Mondphasen basieren auf dem auf Ihrer Uhr eingestellten Datum.
La fase lunare si basa sulla data impostata nell'orologio.
Sobald es die Verkehrssituation zulässt, beschleunigt das Fahrzeug wieder bis zur eingestellten Wunschgeschwindigkeit.
Non appena le condizioni del traffico lo permettono, la vettura accelera di nuovo fino alla velocità impostata.
Einfache Programmierung und Auswahl der eingestellten Rezepturen.
Semplice programmazione e selezione delle ricette impostate.
Da wird die Liste der eingestellten Vorlieben angezeigt.
Viene visualizzato l'elenco delle preferenze impostate.
Warten Sie nach der eingestellten Zeit (10 Minuten), bis das Gerät automatisch heruntergefahren wird.
Attendere lo spegnimento automatico dopo il tempo impostato - 10 minuti.
Nachteil, sie betrachten den standardmäßig eingestellten hohen Kontrast.
Svantaggi, considerano l'alto contrasto impostato di default.
Possibile contenuto inappropriato
La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione.
Registrati per consultare più esempiÈ semplice e gratuito
