These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Deckbalken
Translation of "Deckbalken" in English
beam
Der rotationsgeformte PET-Rumpf des Kona kombiniert einen weiten Deckbalken mit einer relativ kurzen Wasserlinie, und führt so zu einer reaktionsfreudigen, stabilen Leistung, die man sonst nur bei längeren Booten findet.
The Kona's rotomolded polyethylene hull couples a wide beam with a relatively short waterline, delivering the responsive, stable performance usually found on longer boats.
Durch die teilweise bodentiefen Fenster ist dieser Raum lichtdurchflutet und die Einrichtung ist geschmackvoll auf die Deckbalken abgestimmt worden.
Due to some floor-to-ceiling windows, this room is flooded with daylight and the furnishing has been harmonised tastefully with the ceiling beams.
Doppelrumpfboot (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Deckbalken (11, 12) aus einem hohlen Material mit rechteckigem Querschnitt bestehen.
A twin-hulled boat (1) as claimed in Claim 12, characterised in that the beams (11, 12) are of hollow square section material.
Ein 46 cm starker, versteinerter Deckbalken wurde gefunden, der aus drei verschiedenen Holzschichten besteht.
An 18-inch petrified deck timber was found, comprised of three separate layers of laminated wood.
Und in der Türöffnung stand der Mann, den K. früher in der Ferne bemerkt hatte, er hielt sich am Deckbalken der niedrigen Tür fest und schaukelte ein wenig auf den Fußspitzen, wie ein ungeduldiger Zuschauer.
And in the doorway stood the man whom K. had noticed in the background earlier, he held firmly on to the beam above the low door swinging a little on the tips of his feet as if becoming impatient as he watched.
Other results
Eine Weintraube wurde auf dem Metall des Decksbalkens zerdrückt damit die Kübel besser glitten.
A bunch of grapes was crushed on the irons of the cart for the "sliding of the skips."
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
