Pigmentierte Materialien neigen nach längerer Standzeit zum Separieren.
Pigmented materials tend to segregate after a longer holding time.
Die gebogene Pinzette eignet sich perfekt zum Separieren der Eigenwimpern.
The curved tweezer is perfect for separating the own eyelashes.
Nicht wirklich ein Tunnel, eher ein Separieren vom regulärem Leben.
Uncertain Not really a tunnel, rather a separation from regular life.
Element zum Separieren von kleinen und/oder grossen Phiolen in einem Behälter rechteckigen Querschnitts.
Element for separating small size and/or large vials in a rectangular section container.
Durch Anwahl von Separieren können die einzelnen sich berührenden Teile auseinandergerückt werden.
By selecting Separate, the individual contacting parts can be moved apart.
Separieren Sie eine vordere Haarsträhne und befestigen Sie diese mit einem Clip.
Split the front of your hair and secure with a clip.
Anordnung zum Separieren und Schneiden einer Bahn aus einem Endlosformularsatz.
Means for separating and cutting a web from a continuous form set.
Auch gut geeignet zum Separieren von Stanzteilen und Stanzabfällen.
Also well suited for separation of stamped pieces from stamp remnants.
Installation und Verfahren zum Separieren von Bestandteilen einer Suspension.
Installation and method for separating the constituents of a suspension.
Diese Verfahren können auch Mahlen, Trocknen und Separieren umfassen.
These processes may include milling, drying and separation.
Filtrieren und Separieren sind oft bedeutende Bestandteile in Produktionsprozessen.
Filtration and separation steps are often an essential part in production.
Auch ein automatisches Separieren zu gewünschten Zeiten ist auswählbar.
Automatic separation at required times can also be selected.
Zum Trennen bzw. Separieren von Profilleisten im Durchlauf.
For cutting and separating profile sections during passage.
Zyklon zum Separieren von Schwerteilen und Metallstücken.
Cyclone for separating strange particles and metal pieces.
Verfahren und Vorrichtung zum Separieren von Blutbestandteilen.
Method for separation of blood components and apparatus therefor.
Separieren ist nur ein Teilschritt, aber keine ganzheitliche Problemlösung.
Separation is a partial step but is not an overall solution to the problem.
Verfahren zum Separieren eines Öl-Wasser-Gemisches und hierfür ausgebildete Vorrichtung.
Process and device for separating an oil-water mixture.
Sonst nötige Nacharbeiten wie das Separieren der Angüsse sind nicht erforderlich.
Reworks which would be otherwise necessary, such as runner separation, are no longer required.
Vorrichtung zum Separieren von Angüssen aus Spritzteilen unterschiedlicher Form und Grösse.
An improved device for separation of sprues from molded pieces of different shapes and sizes.
Optional stehen zwei unterschiedliche Trenngeräte zum Separieren von Steinen und Kluten zur Verfügung.
Optionally, two different types of separators are available for the separation of stones and clods.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
