These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Dieser heillose Wirrwarr ist für die Hofhistoriker natürlich ungemein peinlich.
This total confusion
Verschiedene proprietäre Stecker und Kabel erzeugen ein großes Wirrwarr im Markt.
Different proprietary connectors and cables caused great confusion
Doch der technische Fortschritt sorgt auch für ein Wirrwarr an elektronischen Geräten.
However, the technical progress also ensures a jumble
Ein Wirrwarr an Symbolen verunsichert den Verbraucher und informiert ihn nicht.
A jumble
Oberhalb der Steilstufe gibt es ein Wirrwarr aus Quer- und Längsspalten.
Above the steep step there's a clutter
In diesem entstehenden Wirrwarr blockieren die Einheiten sich selbstverständlich empfindlich.
Of course, in the ensuing clutter
Wir brauchen eine Geschichte und nicht nur ein Wirrwarr von Fakten.
It should tell a story, not just be a jumble
Dies hat ein Wirrwarr von Typen und erforderlichen Kabeln geschaffen.
This has created a jumble
Clutter lässt sich mit Gerümpel, Durcheinander oder Wirrwarr übersetzen.
Clutter can be defined as junk, disorder, or confusion
Jemand hat gesagt, dass vielleicht ein gewisser Wirrwarr herrscht.
Somebody mentioned that perhaps there is some confusion
Das Wirrwarr an Tönen wirkt irgendwie beruhigend auf mich.
Somehow, the confusion
So wird dein Herz frei sein und ohne Wirrwarr .
In this way your heart will be free and clear of clutter
Im Bahnhof weist ein Wirrwarr aus Schildern den Weg.
In the station, a jumble
Lass alle unnötigen Aktivitäten, Bekanntschaften und Wirrwarr los.
Let go of all unnecessary activities, friendships and clutter
Hinzu kommt dass es ein Wirrwarr an Magnesiumverbindungen gibt.
In addition, there is a confusion
Das menschliche Gehirn ist wie ein großes Wirrwarr von Leitungen.
The brain's like a big jumble
In diesem Wirrwarr konnte sich niemand auskennen.
In this confusion
Auf mich wirkte es wie ein komplettes Wirrwarr .
It seemed like a total clutter
Er übermittelte so vieles an mich, zunächst war es nur ein Wirrwarr .
He communicated so much to me that, at first, it was just a jumble
Wir sind frei von unserem mentalen Wirrwarr und Ablenkungen.
We are free of the mental clutter
