Er weiß, dass wir seine bekannten Partner haben, also...
He knows we're sitting on his known associates, so...
Was da auch sein mag, es passt zu keinem bekannten Umriss.
Whatever's out there doesn't match any known silhouette.
Es sieht sehr ansprechend aus und erinnert an den bekannten Browser.
Its look is pretty attractive and reminds the well-known web browser.
Man beschloss, gründlich vorzugehen und einen bekannten Designer zu beauftragen.
The board decided on a comprehensive approach and appoint a well-known designer.
Oft wird es jedoch auf die weltweit bekannten Kuckucksuhren reduziert.
However, it is often reduced to the worldwide famous cuckoo clocks.
Es wurde ursprünglich von einem damals ziemlich bekannten Architekt gebaut.
It has originally been built by a at that time famous architect.
Was es schwierig macht, seinen letzten bekannten Wohnort zu finden.
Which made it difficult to find his last known place of residence.
Sie finden es auch schwierig, sogar in bekannten Plätzen zu steuern.
They also find it difficult to navigate even in known places.
So spürten sie die jüngsten und primitivsten derzeit bekannten Protosterne auf.
They traced the youngest and most primitive protostars known to date.
Und dies geschieht aus einigen bekannten Gründen wie den folgenden.
And this happens for some known reasons such as the following.
Von hier aus haben wir uns zu dieser bekannten lokalen Initiative verpflichtet.
Through our involvement we have committed ourselves to this well-known local initiative.
Sie war bisher in vielen weiteren bekannten Serien zu sehen.
She has been featured in many other well-known series so far.
Jahre von vier bis fünf können dabei bekannten Märchen helfen.
Years from four to five in this can help well-known fairy tales.
Beispiele für die bedeutendsten von ihnen sind in bekannten Büchern aufgeführt.
Examples of the most significant of them are given in well-known books.
So ist es eben manchmal wenn man die bekannten Wege verlässt.
That's the way it is sometimes when you leave the known paths.
Gold ist das weichste und am besten verformbare aller bekannten Metalle.
Gold is the most malleable and ductile of all metals known.
Er hat keine bekannten Krankheiten und war noch nie verletzt.
He has no known illnesses and has never been injured.
Washington ist auch bekannt als einer der ältesten bekannten lebenden Mammutbäume.
Washington is also seen as one of the oldest known living giant sequoias.
Wir fingen an, operationen gegen einige ihrer bekannten gebäude zu führen.
We started running ops against some of their known strongholds.
Sie hatten endlich einen bekannten Kriminellen erwischt, und haben ihn befragt.
They had finally found some known criminal... and they were interrogating him.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
