Wenn man keine einbauen kann, sind diese eine geniale Alternative.
If you can't install one, these are an ingenious alternative.
Ist er es nicht, so müsstest du eine separate Rampe einbauen.
If it doesn't, you will need to install a separate ramp.
Wenn du eigene Fantasien hast, dann können wir das gerne mit einbauen.
If you have your own fantasies, then we can incorporate with pleasure.
In die zweite Version werden wir diese neuen Funktionen aber einbauen.
However, we will incorporate these new functions into the second version.
Wir können für den Kunden individuelle Funktionen in der Software einbauen.
We can integrate individual functions into the software for the customer.
Wir können die nötigen Skripte einfach einbauen und von einem Ort aus verwalten.
We can easily integrate the necessary scripts and manage them from one place.
Airjack lässt sich einfach und schnell einbauen und nur schwer stehlen.
Airjack is easy and fast to install, but very difficult to steal.
Ich brauche jemanden, der mir das Ersatzteil einbauen kann.
I need someone who can install the spare part for me.
Sie können unsere Produkte auch direkt von uns einbauen und installieren lassen.
You can also get installed our products directly from us.
Unsere Lösungen lassen sich problemlos auch in bestehende Systeme einbauen.
Our solutions can also be integrated into existing systems without problem.
Das Trampolin lässt sich recht einfach in den Boden einbauen.
The trampoline is quite simple to install in the ground.
Beanstandete oder erkennbar mangelhafte Ware darf der Kunde nicht verarbeiten oder einbauen.
The customer may not process or install disputed or recognisably defective goods.
Sobald die Paste aufgetragen ist kannst du den Lüfter einbauen.
Once the paste has been applied, you can install the fan.
Dann müssen Sie nicht unbedingt sofort eine nagelneue Treppe einbauen lassen.
You don't necessarily need to have a brand new staircase installed.
Sie können eine Nockenwelle einbauen, die das Drehmoment erhöht.
You can install a camshaft, which will increase the torque.
Ein autarkes Kochfeld lässt sich individuell einbauen, unabhängig vom Backofen.
A separate hob can be installed individually, independently of the oven.
Nicht jeder will sich zu Hause einen eigenen Steinbackofen einbauen.
Not everyone wants to install their own pizza oven at home.
Wer auf natürliche Materialien Wert legt, kann Holzrahmen einbauen.
Those who gravitate toward natural materials can install wooden frames.
Natürlich können Sie das ganze auch bei uns in der Werkstatt einbauen lassen.
Of course you can also have the whole thing installed in our workshop.
So vermeiden Sie, dass Sie die neue Batterie falsch herum einbauen.
By doing this, you will avoid installing the new battery reversed.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
