Es ist nun möglich, mehrere exportierte Konten auf einmal zu senden.
It is now possible to send multiple exported accounts at once.
Das exportierte Bauteil wird zunächst unplaziert in die Baugruppe eingefügt.
First the exported part is inserted in the assembly without placement.
Sie können die Leistung verbessern, indem Sie die exportierte Modellgeometrie beschränken.
To improve performance, limit the model geometry you export.
Die exportierte Liste kann beispielsweise zur Weiterverarbeitung in Excel-Tabellen importiert werden.
For instance, the list export can then be imported into Excel sheets.
Andere nahmen ihren Laptop mit zum Kino während er noch exportierte...
Others took their laptop to the cinema while it was still exporting.
Doch seit Jahrhunderten exportierte Ecuador seinen feinen Kakao ausschließlich.
But for several centuries Ecuador has been exporting its fine cacoa.
Die exportierte Lizenz kann nur auf diesen Zielcomputer übertragen werden.
The target computer is the only place this exported license can go.
Behebt ein Problem, bei dem exportierte Farben nicht immer genau waren.
Fixes a problem where exported colors were not always accurate.
Jetzt werden exportierte Daten erneut vom Server meistens nicht abgefragt.
Now in most cases exported data is not re-requested from server.
Öffne das exportierte bmp und erstelle einen neuen Layer im Malprogramm.
Open the exported bmp and create a new layer within the paint application.
Dieser Befehl importiert das exportierte Pool dozer unter dem neuen Namen zeepool.
This command imports the exported pool dozer using the new name zeepool.
Das exportierte Video wird nicht direkt auf Ihre Geräte übertragen.
The exported video will not be transferred to your devices directly.
Ob das exportierte Element in den sRGB-Farbraum konvertiert werden soll.
Whether you want to convert the exported asset to the sRGB color space.
Andernfalls werden die Spaltennamen nicht in die exportierte Textdatei inkludiert.
Otherwise column names will not be included in the exported text file.
Das exportierte Archiv liegt dann im target Verzeichnis des Maven Projektes.
You can find the exported archive in the project's target directory.
Bei der Datei kann es sich um eine zuvor exportierte Ersetzungs-Map handeln.
The file can be a substitution map you have previously exported.
Gibt den Pfad einer Datei an, die exportierte Aliasinformationen enthält.
Specifies the path to a file that includes exported alias information.
Das exportierte Schema enthält Eigenschaften der Tabelle und deren Felder.
The exported schema contains properties of the table and its fields.
Der exportierte Inhalt wird entsprechend der Filterung für dieses Fenster angezeigt.
The content exported reflects how you have filtered the window.
Er ist das Nationalgetränk und das am weitesten exportierte Produkt der Inseln.
It's the national drink and the island nations most widely exported product.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
