These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Die bisher geleistete gute Arbeit wird in der nächsten Saison fortgesetzt.
Next season will continue the good work done
Der bisherige Anwalt hat Anspruch auf die Vergütung für die bisher geleistete Tätigkeit.
The previous lawyer is entitled to remuneration for the work done
Eine bereits geleistete Anzahlung wird dabei auf den neuen Mietvertrag angerechnet.
Already paid
Eine etwaig vom Auftraggeber bereits geleistete Anzahlung darf Masa einbehalten.
Masa may retain any down payment already paid
Bereits geleistete Zahlungen auf den Reisepreis erhält der Kunde zurück.
Already made
Vom Kunden bereits geleistete Zahlungen werden ebenfalls unverzüglich zurück erstattet.
Already made
In diesem Fall wird eine Ihrerseits bereits geleistete Zahlung unverzüglich erstattet.
In this case a for your part already made
Die bereits geleistete Anzahlung wird für den alternativen Termin gutgeschrieben und einbehalten.
The pre-payment already made
Dies bedeutet, dass Sie keine Erstattung für die bereits geleistete Zahlung erhalten.
This means that you will receive no refund for the payment already made
Eine bereits geleistete Mietvorauszahlung kann mit dem Schadensersatz verrechnet werden.
An advance payment already made
Bereits geleistete Zahlungen werden erstattet, falls ein Auftrag nicht durchführbar ist.
Already made
Bereits geleistete Beiträge werden weder ganz noch teilweise erstattet.
Already paid
Vor der Ankunft geleistete Anzahlungen werden dann der Originalkarte wieder gutgeschrieben.
Any deposit made
Für voll geleistete Arbeitszeit dürfen Arbeitnehmer keinen geringeren Monatslohn erhalten.
Employees working full-time must not be paid
Der bis zu diesem Zeitpunkt geleistete Betrag wird in diesem Fall nicht zurückerstattet.
This means the amount paid
Die vom Kunden geleistete Gegenleistung werden wir unverzüglich zurückerstatten.
We shall refund the consideration paid
Eventuelle Stornogebühr wird auf die geleistete Anzahlung angerechnet.
Any cancellation fee shall be charged against the paid
Der BdB hält die tatsächlich geleistete Vergütung für unzureichend.
The BdB considers the remuneration that was actually paid
Der bereits geleistete Kaufpreis wird dem Kunden erstattet.
The Customer shall be refunded the purchase price already paid
Aber es kann auch stolz auf die bisher geleistete Hilfe sein.
