Download for Windows
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
Suggestions: geleitet geleiten
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
geleiteten

Translation of "geleiteten" in English

led guided managed conducted directed headed chaired escorted instructor-led run
student-led
In geleiteten Trainings werden die komplexen Bewegungen analysiert und geschult.
In led trainings the complex movements are analyzed and trained.
Die Effektivität und Nachhaltigkeit der vom Empfänger geleiteten Entwicklung steht außer Frage.
The effectiveness and sustainability of recipient led development is indisputable.
Wir geleiteten sie durch Beispiele und Anregungen hin zu jenen Überzeugungen.
We guided them to those convictions through example and suggestion.
Verfahren und Einrichtung zur Steuerung der Bahn eines geleiteten Organs.
Method and apparatus for controlling the movement of a guided object.
Die Hauptvorteile einer geleiteten Gesellschaft sind die Diskretion und die Steuerplanung.
The main advantages of a managed company are confidentiality and tax planning.
Die von mir geleiteten Standorte und Profit-Center haben sich kontinuierlich und nachhaltig entwickelt.
The sites and profit- centres I have managed have developed continuously and sustainably.
In einer geleiteten Diskussionrunde haben wir uns auch kritischeren Themen gewidmet.
In a guided discussion round, we also addressed more critical topics.
Nach dem vegetarischen Abendessen beginnst du mit einer geleiteten Entspannungsmeditation.
After a vegetarian supper we start with a guided relaxation meditation.
Cockpit bietet einen geleiteten Ansatz zur Einhaltung vieler Standards.
Cockpit offers a guided approach to complying with many standards.
Und sie geleiteten ihn auf das Schiff.
Then they led him away to crucify him.
Sie hatten einen gemeinschaftlichen, durch vernünftige Politik geleiteten Prozess im Auge.
They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking.
Das maschinelle Anformen der Rohrkontur folgt dem Prinzip der geleiteten Montage.
The mechanical shaping of the tube contour follows the principle of guided assembly.
Suche online und bei iTunes nach einer geleiteten Meditation.
Look for guided meditations online or on iTunes.
Automatisieren Sie komplexe Rechtsprozesse mit geleiteten und unterstützten Fragen und Vorlagen.
Automating complex legal processes, with guided and assisted tasks.
Die von Dr. Hans Bell geleiteten Seminare fanden regen Zuspruch.
The seminars led by Dr. Hans Bell met with great interest.
Berührungsempfindliche Anzeige mit geleiteten elastischen Wellen und oszillierender Schleife.
Touch screen with oscillating loop guided elastic waves.
Eine Einführung, gefolgt von sechs geleiteten Meditationen, erwartet dich an diesem Wochenende.
An introduction followed by six guided meditations awaits you on this weekend.
Komm zu unserem geleiteten Workshop und schreibe eine eigene dreiseitige Sci-Fi Geschichte.
Come to our guided workshop and write a three page sci-fi story of your own.
Dies wird uns in die Lage versetzen, unseren allmählichen und sorgfältig geleiteten Beitrittsprozess fortzusetzen.
This will enable us to continue our gradual and carefully managed accession process.
Er beginnt mit einer von einem Avatar-Master geleiteten Initiation.
It begins with a guided initiation session conducted by an Avatar Master.
No results found for this meaning.
Advertising
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 2797. Exact: 2797. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200