Dort sah ich meinen kahlköpfigen Guru mit dem Rücken zu mir in einer Ecke sitzen.
There I saw my balding guru with his back to me at a counter.
Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.
It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man.
Sodann ging er zu dem kahlköpfigen Mann und fragte ihn: „Was möchtest du am liebsten?"
The angel then went to the bald-headed man and said, 'What thing do you like most? '
Eine stereotype Gesellschaft von kahlköpfigen Einheitsmenschen spiegelt es wieder.
A stereotype of a society of bald headed united people is a constant recurrence.
Wild rollende Augen und der irre Blick des kahlköpfigen Sängers Aschmedi waren immer wieder lustig anzusehen und ansonsten gibt es über die grundsolide Performance eigentlich nichts weiter zu sagen.
Wild and the rolling eyes of bald vocalist Aschmedi were always fun to look at and there is nothing more to say about this good and solid performance...
Ob wir tatsächlich mal in der Lage sein werden die oben erwähnte Technik zu gebrauchen ist fraglich, weil es in der Regel einen Mangel an kahlköpfigen schlafenden Personen in den Studios gibt. Aber es gibt für alles ein erstes Mal.
Whether we will actually be able to use the above technique for sampling is debatable since there is usually an absence of bald sleeping persons in studios, but there's always a first time for everything.
Ob die Leute nun mochten, was Biber tat, sei dahin gestellt. Auf jeden Fall mochten sie den untersetzten, kahlköpfigen Doktor, der immer mit Flanellhemd und Jeans zur Arbeit kam und zu jedem Hallo sagte.
Whether or not people liked what Biber did, they liked the squat, balding doctor who wore jeans and flannel shirts to work and always said hello.
Mit der Braindead Zombie Glatzenfolie aus Latex, verwandelst du dich mit wenigen Handgriffen in einen kahlköpfigen Untoten mit offener Schädeldecke, aus der das Gehirn zu sehen ist.
With the Braindead Zombie latex balding film, you can easily transform yourself into a bald-headed undead with an open skull that reveals the brain.
Ich kann nicht einfach gehe hin Und mit den ringen kahlköpfigen champ.
I CAN'T JUST GO IN THERE AND WRESTLE WITH THE BALD-HEADED CHAMP.
Der Dark Lord sah schrecklich unmenschlich aus, mit seinem weißen, kahlköpfigen Haupt und der spitzen, schlangenähnlichen Nase, auch der schmallippige, höhnisch grinsende Mund sowie die rot und unwirklich aus seinem Gesicht herausstrahlenden Augen.
The Dark Lord looked terribly inhuman, with his white, bald head and flat, snake-like nose, his tight-lipped, mockingly grinning mouth, and the red and unreal eyes staring out of his face.
"Die Gerüchte sind also wahr" wird von einem fast kahlköpfigen Ahjussi gesagt.
"Of course, the rumors were true," is being said by a bald-headed ahjussi (older man).
Es war nur "Another Day in Paradise", für welchen etwas kahlköpfigen Sänger im Jahr 1989?
It was just "Another Day in Paradise" for which bald-headed singer in 1989?
Er näherte sich dem Pandämonium der Schießgalerie, als er plötzlich die Luft anhielt und regungslos stehenblieb. Seine Augen fixierten einen großen, kahlköpfigen Mann etwa in seinem Alter, der ein gestreiftes Leinenjackett über der Schulter trug.
He approached the pandemonium of the shooting gallery and suddenly gasped, stopping all movement, his eyes locked on a tall, balding man about his own age with a seersucker jacket slung over his shoulder.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
