Det är inte på grund av att vi inte har några onda aningar om denna föreslagna lagstiftning, eller sannerligen inte när det gäller den börda som den efterhand kan lägga på människor där särskilt vissa kommer att bli utsatta.
It is not because we have no misgiving about this proposed legislation, or indeed about the burden that it may in time place upon people, some of whom will be vulnerable.
Det känns annorlunda runt mig, onda aningar fyller upp hela mitt inre.
English Version It feels different around me, foreboding fills up my entire interior.
Mystisk och onda aningar: byborna håller deras avstånd från en låda som är tänkt att vara en del av ett lotteri.
Mysterious and foreboding: the villagers are keeping their distance from a box that is supposed to be a part of a lottery.
Det är inte på grund av att vi inte har några onda aningar om denna föreslagna lagstiftning, eller sannerligen inte när det gäller den börda som den efterhand kan lägga på människor där särskilt vissa kommer att bli utsatta.
It is not because we have no misgiving about this proposed legislation, or indeed about the burden that it may in time place upon people, some of whom wül be vulnerable.
Fylld av onda aningar kliver han i land på den plats där tre fyrvaktare mystiskt försvann ett sekel tidigare.
With a sense of foreboding he steps ashore where three lighthouse keepers disappeared more than a century before - a mystery that remains unsolved.
Julia Dent Grant sjunger om sin oro för maken Ulysses och hon har onda aningar.
Julia Dent Grant sings of her fears for her husband, Ulysses, and her sense of foreboding.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
