roa sig kungligt

roa sig kungligt (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

roa sig kung·ligt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] viel Spaß haben, ein Fest genießen; an einem Unterhaltungsangebot teilnehmen und daran viel Freude haben; sich blendend unterhalten; sich königlich amüsieren; wörtlich: „sich königlich unterhalten“

Sinnverwandte Wörter:

[1] ha hur skoj som helst, i sus och dus, leva rullan, slå klackarna i taket

Beispiele:

[1] Det är uppenbart att Gunilla roar sig kungligt på teatern i London.

Es ist offensichtlich, dass sich Gunilla im Theater in London blendend unterhält.

[1] Janne roade sig kungligt när han hela tiden försökte vara med på varje kort som togs av bröllopsparet.

Janne amüsierte sich königlich, als er die ganze Zeit versuchte, auf jedem Bild, das von dem Hochzeitspaar gemacht wurde, mit drauf zu sein.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: sich königlich amüsieren Englisch: Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: