-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lendentuch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
das Tuch, in das man den Kopf des heiligen Johannes des Täufers nach der Enthauptung barg
das Lendentuch Jesu, das er am Kreuz getragen haben soll
heiligtumsfahrt2014.des head was kept after he was beheaded
Jesus' loin cloth which he wore on the cross
heiligtumsfahrt2014.deKeine Leuchtreklame, keine Coca-Cola-Kultur, keine Hochhäuser, keine Autobahnen, kein Beton – Asien pur.
Fernsehen gibt es erst seit 1981. Männer und Frauen tragen das traditionelle lange Lendentuch, den Longyi.
Pferdekutschen und Ochsenkarren sind überall noch das vorherrschende Transportmittel.
denis-katzer.deTelevision was only introduced in 1981.
Men and women alike wear the traditional long loincloth, called Longyi.
All over the country, the main means of transport are still horse carriages and bullock carts.
denis-katzer.deBesonders exotisch, mit europäischen Augen betrachtet, erscheinen die Naga Sadhus des Dashanami Ordens.
Sie reiben sich mit heiliger Asche ein und sind oft nur mit einem Lendentuch oder gar nicht bekleidet.
In früheren Zeiten haben sie gegen islamische Invasoren und während der Kolonialherrschaft gegen die Engländer gekämpft.
www.sdtb.deThe tilak, a brightly coloured mark on the forehead, indicates membership of a particular Hindu order.The Naga Sadhus of the Dashanami order appear especially exotic to the European eye.
They rub themselves with holy ashes and often wear only a loincloth – or nothing at all.
In earlier times they fought against Muslim invaders, and during the colonial era against the British.
www.sdtb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.