-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „verzögert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . verzö̱gern* VERB trans
1. verzögern (hinauszögern):
-
przedłużać [perf przedłużyć]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Planungen gingen weiter, aber das Bauprojekt verzögert sich immer mehr.de.wikipedia.org
- Allerdings verzögert sich dieser Prozess durch die Sünde, denn unreine Seelen müssen zu ihrer Läuterung die Seelenwanderung durchmachen.de.wikipedia.org
- Die Amtsübergabe wurde verzögert und Bedingungen aufgestellt.de.wikipedia.org
- Es kam zur Kritik, dass durch diese Vorgehensweise Wahlgesetz und Neuwahl verzögert wurden.de.wikipedia.org
- Nun kann bereits die Zahlungsbestätigung erteilt werden, während die tatsächliche Hinterlegung in der Blockchain erst verzögert geschieht.de.wikipedia.org
- Ehelich legitimiert wurde die Geburt erst 1908, die Scheidungsprozesse hatten die Heirat über Jahre hinweg verzögert.de.wikipedia.org
- Fruchtsaftgetränke und Limonaden sind als Sportgetränke ungeeignet: Der hohe Zuckergehalt erhöht die Verweildauer im Magen und verzögert somit die Wasserresorption über den Dünndarm.de.wikipedia.org
- Durch Trommelbremsen wird das Mofa verzögert, auf der rechten Armaturenseite wird die Vorderbremse gelöst, die Hinterradbremse wird durch Rücktritt betätigt.de.wikipedia.org
- Die Erbauseinandersetzung wurde jedoch durch den Streit um die sächsisch-lauenburgische Kurstimme überlagert und verzögert.de.wikipedia.org
- Es besteht aus einem Schlitten, der mittels elektromagnetischer Antriebe beiderseits der Start- und Landebahn beschleunigt und verzögert wird.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch