berichtigen
(weiter geleitet durch berichtigt)Verwandte Suchanfragen zu berichtigt: hat berichtigt
be·rịch·ti·gen
<berichtigst, berichtigte, hat berichtigt> berichtigen VERB (mit OBJ)1. jmd. berichtigt etwas korrigieren etwas Fehlerhaftes beseitigen und durch das Richtige ersetzen Der Schüler berichtigt seinen Schulaufsatz., Ich muss noch die Fehler im Manuskript berichtigen., einen Irrtum berichtigen
2. jmd. berichtigt jmdn. die Aussagen von jmdm. korrigieren Bitte berichtigen Sie mich, wenn ich etwas Falsches sage.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
be•rịch•ti•gen
; berichtigte, hat berichtigt; [Vt/i]1. (etwas) berichtigen einen Fehler beseitigen ≈ korrigieren: falsche Zahlen, Angaben in einer Liste berichtigen; [Vt]
2. etwas berichtigen Wirtsch; das fehlende Geld bezahlen <ein Konto, eine Rechnung berichtigen>
|| hierzu Be•rịch•ti•gung die
|| ► richtig (1)
|| hierzu Be•rịch•ti•gung die
|| ► richtig (1)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
berichtigen
(bəˈrɪçtɪgən)verb transitiv-intransitiv untrennbar, kein -ge-
Fehler, Irrtum richtigstellen, korrigieren
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
berichtigen
Partizip Perfekt: berichtigt
Gerundium: berichtigend
Indikativ Präsens |
---|
ich berichtige |
du berichtigst |
er/sie/es berichtigt |
wir berichtigen |
ihr berichtigt |
sie/Sie berichtigen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
berichtigen:
verbessernkorrigieren, emendieren,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
berichtigen
correggere, rettificare, corretto, emendare, perfezionareberichtigen
bijsturen, corrigeren, regelen, reglementeren, reguleren, verbeteren, vereffenen, rectificerenberichtigen
retificar, corrigir, regularizarberichtigen
düzeltmekberichtigen
يُصَحِّحُberichtigen
napravitberichtigen
berigtigeberichtigen
επανορθώνωberichtigen
rectificarberichtigen
oikaistaberichtigen
ispravitiberichtigen
修正するberichtigen
개정하다berichtigen
korrigereberichtigen
poprawićberichtigen
исправлятьberichtigen
rätta tillberichtigen
แก้ให้ถูกต้องberichtigen
sửa lạiberichtigen
矫正be|rịch|ti|gen
ptp <berịchtigt>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. berichtigen | → | to set sb. straight |
Ich muss mich hier berichtigen / korrigieren. | → | I stand corrected. |
etw. berichtigen | → | to right a wrong |