gefasst

(weiter geleitet durch gefasstes)

ge·fạsst

 gefasst
I. Part. Perf. von fassen
Adj. 
II. beherrscht, ruhig so, dass man nicht aufgeregt ist und sich unter Kontrolle hat Er nahm die Nachricht vom Tod seines Großvaters sehr gefasst entgegen. auf etwas gefasst sein mit dem Eintreten eines bestimmten Ereignisses rechnen und darauf vorbereitet sein sich auf etwas gefasst machen mit etwas Unangenehmem rechnen Der kann sich auf etwas gefasst machen!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ge•fạsst

1. Partizip Perfekt; ↑ fassen
2. Adj; so, dass man seine Gefühle unter Kontrolle hat und nicht weint und klagt ≈ beherrscht, ruhig: Sie nahm die Nachricht von seinem Tod gefasst auf
3. auf etwas (Akk) gefasst sein mit etwas Unangenehmem rechnen <auf das Schlimmste gefasst sein>
4. sich auf etwas (Akk) gefasst machen gespr; etwas Schlimmes od. Unangenehmes erwarten und sich seelisch darauf einstellen: Nach dem Urlaub kannst du dich auf einiges gefasst machen!
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

gefasst

(gəˈfast)
adjektiv
1. trotz Verzweiflung, Trauer o. Ä. ruhig bleibend Er nahm die Nachricht erstaunlich gefasst entgegen.
2. damit rechnen, dass etw. Unangenehmes passiert Mach dich darauf gefasst, dass das üble Folgen haben wird.
3. darauf vorbereitet sein, dass etw. Bestimmtes geschieht Sie waren auf das Schlimmste gefasst. fassen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

gefasst

voorbereid

gefasst

calmo

ge|fạsst

?
adj (= ruhig) → composed, calm; Stimme → calm; Lächeln → composed; einen sehr gefassten Eindruck machen → to appear cool, calm and collected; auf etw (acc) gefasst sein → to be prepared or ready for sth; sich auf etw (acc) gefasst machen → to prepare oneself for sth; er kann sich auf etwas gefasst machen (inf) → I’ll give him something to think about (inf)
adv (= beherrscht) → calmly ? auch fassen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
aufs Ärgste gefasst sein→to be prepared for the worst
sich auf etw. gefasst machen→to brace (oneself) for sth.
sich auf etw. gefasst machen→to prepare oneself for sth.