Wiege - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "Wiege"
							sich wiegen (Verb)
							sich wiegen (Verb)
							wiegen (Verb)
							wiegen (Verb)

Substantive
				`cradle - baby's bed`			`die Wiege Pl.: die Wiegen`
				`bassinet`			`die Wiege Pl.: die Wiegen`
				`cradle [fig.] - birthplace, beginning`			`die Wiege Pl.: die Wiegen [fig.] - Ursprung`
				`rocker - for recovering ore particles [TECH.]`			`die Wiege Pl.: die Wiegen`
				`swash plate (auch: swashplate) [TECH.]`			`die Wiege Pl.: die Wiegen`
				`ore cradle [TECH.]`			`die Wiege Pl.: die Wiegen`
				`ore rocker - for recovering ore particles [TECH.]`			`die Wiege Pl.: die Wiegen`
				`the Cradle of Humankind - World Heritage Site`			`die Wiege der Menschheit - Weltkulturerbestätte`
				`bogie bolster [TECH.]`			`Wiege des Drehgestells`

Verben
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to rock so. \| rocked, rocked \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - schaukeln`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to sway sth. \| swayed, swayed \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to cradle so. \| cradled, cradled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to dandle so. \| dandled, dandled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to sway \| swayed, swayed \|`			`sich^Akk. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`so./sth. weighs 60 kg/100 g/...`			`jmd./etw. wiegt 60 kg/100 g/...`
				`so./sth. weighs sth. Infinitiv: weigh - e. g. a person or a thing have a particular weight`			`jmd./etw. wiegt etw.^Akk. Infinitiv: wiegen - ein Gewicht haben`
				`to weigh in [SPORT]`			`sich^Akk. wiegen lassen`
				`to reweigh \| reweighed, reweighed \|`			`neu wiegen`
				`to reweigh \| reweighed, reweighed \|`			`nochmals wiegen`
				`to outweigh sth. \| outweighed, outweighed \|`			`schwerer wiegen als etw.^Akk.`
				`to rock so. to sleep`			`jmdn. in den Schlaf wiegen`
				`to lull so. to sleep`			`jmdn. in den Schlaf wiegen`
				`to lull so. into a false sense of security`			`jmdn. in trügerischer Sicherheit wiegen`

Phrasen
				`from the cradle to the grave`			`von der Wiege bis zur Bahre`

Beispiele
				`What do you weigh?`			`Wie viel wiegst du?`

Orthographisch ähnliche Wörter
Liège, liege, siege, wedge, wenge, winge	Biege, Liege, Riege, Wedge, wegen, Wegen, Wenge, Wiede, wiegen, Wiegen, Wiese, Ziege

Aus dem Umfeld der Suche
	Korbwiege, Rockerin, Schlingerdämpfungsblech, Abwickelmulde, Bündeltasche, Rocker, Schaukelapparat, Flügelschienen-Kasten, Stubenwagen, Erzwiege, Telefongabel

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wiege	Letzter Beitrag: 01 Mai 04, 19:14
Die Wiege der...liegt in Rom. Die Wiege hier hat wohl den Sinn eines Ursprunges, gibt es no…		1 Antworten
Wiege	Letzter Beitrag: 17 Okt. 07, 22:50
Afrika gilt als die Wiege der Menschheit (gemeint ist also nicht die Wiege in der ein Baby l…		8 Antworten
Wiege der Demokratie	Letzter Beitrag: 02 Jun. 08, 22:32
als Synonym für das antike Griechenland		7 Antworten
Wiege der Kultur	Letzter Beitrag: 27 Jul. 08, 18:47
ich suche eine adäquate Redensart zu ' Wiege der Kultur' im Englischen		4 Antworten
Wiege der Reformation	Letzter Beitrag: 07 Aug. 07, 10:31
Der Tag hatte mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Stuttgarter Stiftskirche begonnen, …		1 Antworten
Wiege des Christentums	Letzter Beitrag: 15 Apr. 13, 14:36
Es geht um die türkische Stadt Antakya, wo das heutig Christentum begründet wurde. Vergleic…		3 Antworten
cradle to cradle - von der Wiege bis zur Wiege	Letzter Beitrag: 25 Aug. 10, 13:18
Michael Braungart prägte diesen Begriff vor über 20 Jahren. Zusammen mit William McDonough p…		3 Antworten
"die Wiege der Menschlichkeit" und "die Wiege der Menschheit"	Letzter Beitrag: 19 Feb. 08, 10:56
Welcher ist der Unterschied zwischen "Menschlichkeit" ("die Wiege der Menschlichkeit") und "…		5 Antworten
von der Wiege bis zur Wiege - cradle to cradle	Letzter Beitrag: 31 Jan. 11, 15:35
Hallo, ich habe hier einen Text, den ich auf meine Homepage stellen möchte. Könntet ihr drü…		8 Antworten
in die Wiege gelegt	Letzter Beitrag: 30 Okt. 06, 13:11
As my parents founded a small business, entrepreneurial thinking was already "mir in die Wie…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to rock so. \| rocked, rocked \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - schaukeln`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to sway sth. \| swayed, swayed \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to cradle so. \| cradled, cradled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to dandle so. \| dandled, dandled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to sway \| swayed, swayed \|`			`sich^Akk. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`so./sth. weighs 60 kg/100 g/...`			`jmd./etw. wiegt 60 kg/100 g/...`
				`so./sth. weighs sth. Infinitiv: weigh - e. g. a person or a thing have a particular weight`			`jmd./etw. wiegt etw.^Akk. Infinitiv: wiegen - ein Gewicht haben`
				`to weigh in [SPORT]`			`sich^Akk. wiegen lassen`
				`to reweigh \| reweighed, reweighed \|`			`neu wiegen`
				`to reweigh \| reweighed, reweighed \|`			`nochmals wiegen`
				`to outweigh sth. \| outweighed, outweighed \|`			`schwerer wiegen als etw.^Akk.`
				`to rock so. to sleep`			`jmdn. in den Schlaf wiegen`
				`to lull so. to sleep`			`jmdn. in den Schlaf wiegen`
				`to lull so. into a false sense of security`			`jmdn. in trügerischer Sicherheit wiegen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "Wiege"

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "Wiege"

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?