Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
specked Adj. | befleckt | ||||||
stained Adj. | befleckt | ||||||
maculate Adj. | befleckt | ||||||
maculose Adj. | befleckt | ||||||
splotchy Adj. | befleckt | ||||||
blotted Adj. | befleckt | ||||||
tainted Adj. - tarnished | befleckt [fig.] |
Mögliche Grundformen für das Wort "befleckt" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
beflecken (Verb) | |||||||
sich beflecken (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to stain sth. | stained, stained | | etw.Akk. beflecken | befleckte, befleckt | | ||||||
to spot sth. | spotted, spotted | | etw.Akk. beflecken | befleckte, befleckt | | ||||||
to speckle sth. | speckled, speckled | | etw.Akk. beflecken | befleckte, befleckt | | ||||||
to blot sth. | blotted, blotted | | etw.Akk. beflecken | befleckte, befleckt | - Namen, guten Ruf | ||||||
to tarnish | tarnished, tarnished | [fig.] | beflecken | befleckte, befleckt | - Ruf, Name | ||||||
to sully sth. | sullied, sullied | [form.] | beflecken | befleckte, befleckt | | ||||||
to maculate sth. | maculated, maculated | [poet.] | etw.Akk. beflecken | befleckte, befleckt | | ||||||
to be a blot on so.'s escutcheon [fig.] | jmds. Ehre beflecken |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
gefleckt, beschmutzt, bekleckert, fleckig |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
tainted - befleckt | Letzter Beitrag: 12 Mär. 08, 18:23 | |
taint = Fleck; Makel tainted = verdorben siehe auch: http://www.wbuch.de/Englisch-Woerter… | 0 Antworten | |
Meine Hände sind befleckt mit dem Blut Deiner Seele - My hands are tainted with the blood of your soul | Letzter Beitrag: 01 Okt. 05, 21:26 | |
Ist "with" da richtig? Oder muss es "from" heißen? Oder "of"? Oder was auch immer, danke sch… | 3 Antworten | |
But technical experts today are mired in a system of partisan feuding. - Doch heutzutage wird das Ansehen von Technikexperten in einem System politischer Grabenkämpfe befleckt | Letzter Beitrag: 10 Apr. 04, 01:23 | |
http://www.foresight.org/EOC/EOC_Chapter_13.html We need ways to handle technical complexity… | 2 Antworten |