Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to follow so./sth. | followed, followed | | jmdm./etw. folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to follow sth. | followed, followed | | auf etw.Akk. folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to succeed | succeeded, succeeded | | folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to obey | obeyed, obeyed | | folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to ensue | ensued, ensued | | folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to continue along sth. - path, coastline, etc. | etw.Dat. folgen | folgte, gefolgt | - Straße, Küste, etc. | ||||||
| to follow from sth. | aus etw.Dat. folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to result from sth. | aus etw.Dat. folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to succeed | succeeded, succeeded | | aufeinanderfolgen auch: aufeinander folgen | folgte aufeinander, aufeinandergefolgt | | ||||||
| to follow suit | einem Beispiel folgen | ||||||
| to follow the lead | dem Beispiel folgen | ||||||
| to follow the field | dem Feld folgen | ||||||
| to attend so.'s orders | jmds. Anweisungen folgen | ||||||
| to abandon oneself to an impulse | einem Impuls folgen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be continued | Fortsetzung folgt | ||||||
| grade to follow | Steigung folgt | ||||||
| delivery follows | Lieferung folgt | ||||||
| p implies q [MATH.] | aus p folgt q | ||||||
| This deed witnesseth ... [JURA] | Diese Urkunde bezeugt wie folgt: ... | ||||||
| This agreement witnesseth ... [JURA] | Dieser Vertrag bezeugt wie folgt: ... | ||||||
| if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk | lass deinen Worten Taten folgen! | ||||||
| to put one's money where one's mouth is | Worten auch Taten folgen lassen | ||||||
| to follow the leadings of one's heart | der Stimme seines Herzens folgen | ||||||
| to follow one's heart | der Stimme seines Herzens folgen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| please let us have the following | bitte senden Sie uns wie folgt | ||||||
| our prices are as follows | unsere Preise sind wie folgt | ||||||
| which we acknowledge as follows | welches wir wie folgt bestätigen | ||||||
| That dog follows her wherever she goes. | Der Hund da folgt ihr, egal wo sie hingeht. | ||||||
| Please forward to us the following ... | Bitte senden Sie uns wie folgt ... | ||||||
| Please supply the following ... | Bitte senden Sie uns wie folgt ... | ||||||
| From this it follows that ... | Daraus folgt, dass ... | ||||||
| From this follows that ... | Hieraus folgt, dass ... | ||||||
| That dog follows her wherever she goes. | Der Hund da folgt ihr auf Schritt und Tritt. | ||||||
| Now you've lost me. | Jetzt kann ich dir nicht mehr folgen. | ||||||
| detailed instructions will follow | detaillierte Weisungen folgen | ||||||
| I'll act on your advice. | Ich werde Ihrem Rat folgen. | ||||||
| full details to follow | vollständige Einzelheiten folgen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Artikel Die Artikel (Geschlechtswörter)treten vor Substantiven auf. Sie haben selbst keine inhaltliche Bedeutung,beinhalten aber in vielen Sprachen Bestimmungsmerkmale für das begleiteteSu… |
| Präposition und Kasus Präpositionen stehen mit einem festen Kasus. In der Regel regierenPräpositionen Substantive oder Pronomen, die den durch die Präpositionfestgelegten Kasus annehmen müssen. Folgt de… |
| Laute und Buchstaben Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was… |
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
Werbung
