Mögliche Grundformen für das Wort "geleistet" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leisten (Verb) | |||||||
| sich leisten (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| service rendered | geleisteter Dienst | ||||||
| advance payments Pl. | geleistete Anzahlungen Pl. | ||||||
| deposits paid | geleistete Anzahlungen Pl. | ||||||
| advances to supply Pl. | geleistete Anzahlungen Pl. | ||||||
| payments in advance | geleistete Anzahlungen | ||||||
| payments on account | geleistete Zahlungen | ||||||
| hours worked Pl. [KOMM.] | geleistete Arbeitsstunden Pl. | ||||||
| down payment made [FINAN.] | geleistete Anzahlung | ||||||
| record - of achievements | bisherig Geleistetes | ||||||
| sense of achievement | Gefühl, etw.Akk. geleistet zu haben | ||||||
| advances to contractors [FINAN.] | geleistete Vorauszahlungen einschließlich RAP | ||||||
| advances to suppliers [FINAN.] | geleistete Vorauszahlungen einschließlich RAP | ||||||
| price for services rendered | Preis für geleistete Dienste | ||||||
| advances paid to suppliers [FINAN.] | an Lieferanten geleistete Vorauszahlungen | ||||||
| aggregate hours worked [KOMM.] | Summe der geleisteten Arbeitsstunden | ||||||
| hours paid but not worked [KOMM.] | bezahlte, aber nicht geleistete Stunden | ||||||
| cash paid on acquisition of investments [FINAN.] | für den Erwerb von Investitionen geleistete Cash-Zahlungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the bank which has effected payment | die Bank, die Zahlung geleistet hat | ||||||
| I can't afford a car. | Ich kann mir kein Auto leisten. | ||||||
| I can ill afford it | ich kann es mir kaum leisten | ||||||
| I can ill afford it. | Ich kann es mir kaum leisten. | ||||||
| I can afford it. | Ich kann es mir leisten. | ||||||
| I can't afford it. | Ich kann es mir nicht leisten. | ||||||
| I can ill afford it | das kann ich mir kaum leisten | ||||||
| a luxury we cannot afford | ein Luxus, den wir uns nicht leisten können | ||||||
| The company can ill afford a flop. | Die Firma kann sich einen Misserfolg kaum leisten. | ||||||
| payment is to be made by | die Zahlung ist mittels ... zu leisten | ||||||
| He made no resistance. | Er leistete keinen Widerstand. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for services rendered | für geleistete Dienste | ||||||
| to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.) | Großes leisten | ||||||
| to help sth. see the light of day [fig.] | Geburtshilfe leisten [fig.] | ||||||
| to drop a clanger [ugs.] (Brit.) | sichDat. einen Klops leisten [fig.] [ugs.] - grober Fehler | ||||||
| to pull a boner [ugs.] [fig.] | sichDat. einen groben Schnitzer leisten [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| geleitet | |
Werbung
