regieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to govern (sth.) \| governed, governed \|`			`(etw.^Akk.) regieren \| regierte, regiert \|`
				`to rule \| ruled, ruled \|`			`regieren \| regierte, regiert \|`
				`to govern sth. \| governed, governed \| [LING.]`			`etw.^Akk. regieren \| regierte, regiert \| [Grammatik]`
				`to reign \| reigned, reigned \|`			`regieren \| regierte, regiert \|`
				`to misgovern \| misgoverned, misgoverned \|`			`schlecht regieren`
				`to misrule \| misruled, misruled \|`			`schlecht regieren`
				`to run a country`			`ein Land regieren`

Substantive
				`ruling`			`das Regieren kein Pl.`
				`governance [POL.]`			`das Regieren kein Pl.`

Phrasen
				`to rule with an iron hand`			`mit eiserner Hand regieren`
				`Money talks`			`Geld regiert die Welt`
				`A golden key can open any door.`			`Geld regiert die Welt.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	kreieren, Legieren, legieren, negieren, reagieren, regierend, Regierer, urgieren

Aus dem Umfeld der Suche
	Lineatur, Regierungsgewalt, Herrschaft, herrschen, Linienziehen, Liniierung, Regierungsführung, Staatsführung, bestimmen, Entscheidung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
regieren	Letzter Beitrag: 21 Aug. 06, 17:54
. Term used in linguistics, not to be confused with "reign". In German you can say "Dieses…		3 Antworten
regieren über	Letzter Beitrag: 03 Jan. 07, 15:59
Sorry, I don't have one. Does this simply mean to rule over or something else, or are there …		1 Antworten
STRENG regieren	Letzter Beitrag: 04 Nov. 10, 16:22
Hallo, wie sagt man "streng regiert"? Es geht um den Führungsstil des Saudi Arabischen Köni…		3 Antworten
alleine regieren	Letzter Beitrag: 06 Jan. 10, 16:12
Kontext: Die Regierung nutzt Art. 48, um 60 Tage lang alleine, also ohne Aufsicht durch den …		11 Antworten
Regieren im Mehrebenensystem	Letzter Beitrag: 28 Jun. 07, 16:57
Ich versuche den Kurstitel: Regieren im europäischen Mehrebenensystem: Die gemeinsame Umwelt…		3 Antworten
Regieren in weltwirtschaftlichen Organisationen	Letzter Beitrag: 31 Jan. 06, 16:22
Maaan...mein Seminar hieß so..Wie sagt man das denn auf englisch?		3 Antworten
am etw vorbei regieren ?	Letzter Beitrag: 18 Okt. 10, 02:51
Das die Politik am Volk vorbei regiert. That politics governs/rules without due regard to t…		4 Antworten
mit starker Hand regieren	Letzter Beitrag: 04 Apr. 09, 11:30
can you say 'with a strong hand' oder wird das im Englischen nicht figurativ verwendet? Thanks		2 Antworten
von Berlin aus regieren	Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 12:34
Ich kann mir nicht selbst helfen, wie man in dieem Fall "von Berlin aus" übersetzt. Many th…		1 Antworten
Männer regieren die Welt, und die Frauen regieren die Männer. - Men rule the world and women rule the men.	Letzter Beitrag: 15 Apr. 11, 11:29
Kann das so stimmen women rule the men, oder wäre da ein anderes Verb passend? Danke.		14 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to govern (sth.) \| governed, governed \|`			`(etw.^Akk.) regieren \| regierte, regiert \|`
				`to rule \| ruled, ruled \|`			`regieren \| regierte, regiert \|`
				`to govern sth. \| governed, governed \| [LING.]`			`etw.^Akk. regieren \| regierte, regiert \| [Grammatik]`
				`to reign \| reigned, reigned \|`			`regieren \| regierte, regiert \|`
				`to misgovern \| misgoverned, misgoverned \|`			`schlecht regieren`
				`to misrule \| misruled, misruled \|`			`schlecht regieren`
				`to run a country`			`ein Land regieren`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?