riskieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to risk sth. \| risked, risked \|`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to peril \| periled/perilled, periled/perilled \|`			`riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to venture \| ventured, ventured \|`			`riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to stake \| staked, staked \|`			`riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to hazard sth. \| hazarded, hazarded \|`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to chance sth. \| chanced, chanced \|`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to take a chance`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to take one's chances`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to dare sth. \| dared, dared \| selten`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to adventure sth. \| adventured, adventured \| selten`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to take one's chance`			`riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to play for high stakes [fig.]`			`allerhand riskieren`
				`to go for broke`			`alles riskieren, um ein Ziel zu erreichen`

Phrasen
				`to boast \| boasted, boasted \|`			`eine (dicke (oder: große)) Lippe riskieren [fig.]`
				`to brag \| bragged, bragged \|`			`eine (dicke (oder: große)) Lippe riskieren [fig.]`
				`to risk one's neck`			`Kopf und Kragen riskieren`
				`to ride for a fall`			`Kopf und Kragen riskieren`
				`to shoot one's mouth off [sl.]`			`eine dicke (oder: große) Lippe riskieren [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	arisieren, Frisieren, frisieren, Irisieren

Aus dem Umfeld der Suche
	gefährden, wagen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
riskieren	Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 12:06
Ein solcher Ansatz riskiert, die Bedeutung der Wohltäter für die Städte doppelt zu überschätzen		4 Antworten
Riskieren wir's?	Letzter Beitrag: 15 Jul. 08, 23:18
i]Riskieren wir's? = Dare we? Kann man "riskieren wir's" mit "dare we?" übersetzen?		5 Antworten
wenig riskieren	Letzter Beitrag: 17 Okt. 09, 20:43
Warum habt ihr so wenig riskiert? Why did you risk so few? Reporter zu Fußballer nach einem…		6 Antworten
einen Blick riskieren	Letzter Beitrag: 08 Dez. 08, 08:00
Sie riskierte einen vorsichtigen Bick auf sein Gesicht. Oh ... Danke! ^-^		5 Antworten
einen Seitenblick riskieren	Letzter Beitrag: 24 Mär. 10, 00:34
Ich riskierte einen vorsichtigen Seitenblick . . .		7 Antworten
Frieden riskieren - sich einmischen	Letzter Beitrag: 26 Apr. 13, 21:49
"Frieden riskieren - sich einmischen" Suche eine korrekte Übersetzung für diese Veranstalt…		7 Antworten
eine dicke Lippe riskieren	Letzter Beitrag: 05 Nov. 08, 11:09
kennt sicherlich jeder den Ausdruck, ich vermute man kann es nicht übersetzen, aber was komm…		1 Antworten
Haus und Hof riskieren	Letzter Beitrag: 11 Sep. 08, 14:04
"Ich möchte ja nicht Haus und Hof verliereren!" oder "....riskieren"		3 Antworten
ein halbes Auge riskieren	Letzter Beitrag: 03 Sep. 07, 01:45
Bsp.: Sie riskierte nur ein halbes Auge und schlief gleich wieder weiter. Die Phrase beschr…		19 Antworten
to hazard - etwas riskieren, wagen	Letzter Beitrag: 31 Aug. 09, 11:06
./. Main Entry: 2hazard Function: transitive verb : VENTURE, RISK <hazard a guess as to the …		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to risk sth. \| risked, risked \|`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to peril \| periled/perilled, periled/perilled \|`			`riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to venture \| ventured, ventured \|`			`riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to stake \| staked, staked \|`			`riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to hazard sth. \| hazarded, hazarded \|`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to chance sth. \| chanced, chanced \|`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to take a chance`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to take one's chances`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to dare sth. \| dared, dared \| selten`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to adventure sth. \| adventured, adventured \| selten`			`etw.^Akk. riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to take one's chance`			`riskieren \| riskierte, riskiert \|`
				`to play for high stakes [fig.]`			`allerhand riskieren`
				`to go for broke`			`alles riskieren, um ein Ziel zu erreichen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?