streiten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "streiten"
							der Streit (Substantiv)

Verben
				`to argue \| argued, argued \|`			`sich^Akk. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to fight \| fought, fought \|`			`sich^Akk. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to quarrel (with so.) \| quarreled/quarrelled, quarreled/quarrelled \|`			`sich^Akk. (mit jmdm.) streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to argue (with so.) \| argued, argued \|`			`mit jmdm. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`(sich^Akk.) (mit jmdm.) streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to spat \| spatted, spatted \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to wrangle \| wrangled, wrangled \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to stickle \| stickled, stickled \| (Amer.)`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to battle \| battled, battled \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to disagree \| disagreed, disagreed \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to row (about sth.) \| rowed, rowed \|`			`(über etw.^Akk.) streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to brawl \| brawled, brawled \|`			`sich^Akk. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to be at strife`			`sich^Akk. streiten \| stritt, gestritten \|`

Substantive
				`argument - row`			`der Streit Pl.`
				`dispute`			`der Streit Pl.`
				`quarrel`			`der Streit Pl.`
				`controversy`			`der Streit Pl.`
				`conflict`			`der Streit Pl.`
				`contention`			`der Streit Pl.`
				`run-in - argument, dispute`			`der Streit Pl.: die Streite`
				`brawl`			`der Streit Pl.`
				`contestation`			`der Streit Pl.`
				`scuffle`			`der Streit Pl.`
				`fight`			`der Streit Pl.`
				`confliction`			`der Streit Pl.`
				`strife`			`der Streit Pl.`
				`wrangle`			`der Streit Pl.`

Adjektive / Adverbien
				`wanting to quarrel`			`auf Streit aus`

Phrasen
				`that's open to dispute`			`darüber lässt sich streiten`
				`to be at loggerheads with so.`			`mit jmdm. im Streit liegen`

Beispiele
				`I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!`			`Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!`
				`There's no accounting for taste.`			`Über Geschmack lässt sich nicht streiten.`
				`He's at odds with his friend.`			`Er streitet sich mit seinem Freund.`
				`He settles the quarrel.`			`Er legt den Streit bei. Infinitiv: beilegen`
				`He settled the quarrel.`			`Er legte den Streit bei. Infinitiv: beilegen`

Orthographisch ähnliche Wörter
straiten	Streifen, streifen, Streiken, streiken, streitend, Streiter

Aus dem Umfeld der Suche
	disputieren, zanken, kämpfen, rechten, zoffen, auseinandersetzen

Grammatik
Hauptpläne Die Hauptpläne sind die Satzbaupläne, die durch die → Valenz des Verbs (Prädikats) bestimmt werden. Sie beschreiben also Satzstrukturen mit direkt vom Verb abhängigen Ergänzungen. …
Gängige englische Verben ohne Reflexivpronomen Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.
'each other / one another' (reziproke Pronomen) Reziproke Pronomen beschreiben ein gegenseitiges Verhältnis.Wenn man dem deutschen Pronomen sich usw. das Wort gegenseitig bzw. einander hinzufügen könnte, verwendet man im Englisc…
Semikolon
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
streiten	Letzter Beitrag: 23 Nov. 13, 03:34
Brief hey leute, wie sagt man im Englischen: Manchmal streiten wir uns, aber eigentlich ver…		8 Antworten
streiten vs. s. streiten	Letzter Beitrag: 27 Feb. 12, 16:40
Is there a difference between streiten and sich streiten? Ich streite (mich) oft mit meinen…		6 Antworten
cangle - streiten	Letzter Beitrag: 23 Mai 10, 10:37
http://www.lexic.us/definition-of/cangle "Ye cangle about uncoft kids." = Literally, quarre…		0 Antworten
streiten - diskutieren	Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 11:55
Ich möchte mich nicht darüber streiten, ich will es diskutieren. Ich habe bei LEO gerade ma…		7 Antworten
heftig streiten	Letzter Beitrag: 12 Jan. 13, 17:05
Vater und Sohn stritten heftig. Es geht mir um heftig: Father and son quarreled/argued fier…		2 Antworten
Verprügeln vs. Streiten	Letzter Beitrag: 21 Jul. 10, 10:31
Hallo zusammen, Würdet ihr mir mal den Unterschied zwischen "Verprügeln und Streiten" erklä…		6 Antworten
gerade streiten - arguing	Letzter Beitrag: 11 Mär. 08, 17:42
oder gehört argue zu den wörtern bei denen es keine verlaufsform gibt? irgendwie sieht das -…		6 Antworten
sie streiten sich oft	Letzter Beitrag: 25 Mär. 06, 14:41
Helen and Jo (Mutter und Tochter) streiten sich oft.		2 Antworten
um platz streiten/kämofen	Letzter Beitrag: 15 Dez. 10, 18:20
we won't have to fight for/about? space. es geht darun dass man genug platz in einem gemein…		5 Antworten
Wenn sich zwei streiten,...	Letzter Beitrag: 06 Mär. 08, 21:56
Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte. Weiß jemand, wie man dieses Sprichwort sinn…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to argue \| argued, argued \|`			`sich^Akk. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to fight \| fought, fought \|`			`sich^Akk. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to quarrel (with so.) \| quarreled/quarrelled, quarreled/quarrelled \|`			`sich^Akk. (mit jmdm.) streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to argue (with so.) \| argued, argued \|`			`mit jmdm. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`(sich^Akk.) (mit jmdm.) streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to spat \| spatted, spatted \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to wrangle \| wrangled, wrangled \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to stickle \| stickled, stickled \| (Amer.)`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to battle \| battled, battled \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to disagree \| disagreed, disagreed \|`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to row (about sth.) \| rowed, rowed \|`			`(über etw.^Akk.) streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to brawl \| brawled, brawled \|`			`sich^Akk. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to be at strife`			`sich^Akk. streiten \| stritt, gestritten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "streiten"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "streiten"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?