verladen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`loading`			`das Verladen kein Pl.`
				`bale cargo [KOMM.]`			`in Ballen verladene Ware`

Verben
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`verladen \| verlud, verladen \|`
				`to load sth. \| loaded, loaded \|`			`etw.^Akk. verladen \| verlud, verladen \|`
				`to ship sth. \| shipped, shipped \|`			`etw.^Akk. verladen \| verlud, verladen \|`
				`to handle sth. \| handled, handled \|`			`etw.^Akk. verladen \| verlud, verladen \|`
				`to lade sth. \| laded, laded/laden \|`			`etw.^Akk. verladen \| verlud, verladen \|`
				`to draw \| drew, drawn \| - to collect broken coal in trucks`			`verladen \| verlud, verladen \|`
				`to load cargo`			`Fracht verladen`
				`to reload \| reloaded, reloaded \|`			`wieder verladen`
				`to load on deck`			`auf Deck verladen`
				`to load the goods`			`die Ware verladen`
				`to containerize^AE sth. to containerise^BE / containerize^BE sth. \| containerized, containerized / containerised, containerised \|`			`etw.^Akk. in Container verladen`
				`to load on board`			`an Bord verladen`

Adjektive / Adverbien
				`free in [KOMM.]`			`frei verladen`
				`free on truck [Abk.: f. o. t.] [KOMM.]`			`frei verladen`

Beispiele
				`in order to load the goods on board`			`um die Ware an Bord zu verladen`
				`in order to load the goods`			`um die Ware zu verladen`

Phrasen
				`free in and out [KOMM.]`			`frei verladen und entladen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Verlader, vorladen

Aus dem Umfeld der Suche
	expedieren, befrachten, Gewichtung, Laden, Fuhre, Ladung, Bestückung, Zusetzung, fortsenden, aufladen, Sprenglochladen, Beladearbeit, Fuder, Arbeitsspiel, Aufladen, Ladevorgang, Beschicken, verschicken, Beschwerung, Erschwerung

Grammatik
Verb + e + Nomen baden + e + Saison
hunderte / Hunderte, tausende / Tausende Es meldeten sich hunderte / Hunderte von Interessierten.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
demontiert und LKW verladen	Letzter Beitrag: 20 Sep. 05, 15:41
Preis der (Abfüll)Anlage demontiert und LKW verladen (also bereits abgebaut und inclusive de…		1 Antworten
in der Luft verladen	Letzter Beitrag: 06 Aug. 10, 00:01
concerning a air rescue operation: Jeder Patient wird in der Luft verladen und während eine…		1 Antworten
jemanden verladen/etwas vorgaukeln	Letzter Beitrag: 25 Mär. 10, 14:18
der Kunde wird verladen dem Kunden wird etwas vorgekaukelt		6 Antworten
in offene Schiffe zu verladen	Letzter Beitrag: 13 Jul. 12, 21:43
Die Firma hat das Recht, mit der nötigen Sorgfalt die Güter ganz oder teilweise auf Deck der…		5 Antworten
wenn unterschiedliche Ladegüter verladen werden	Letzter Beitrag: 18 Mär. 11, 12:35
Auch wenn unterschiedliche Ladegüter verladen werden, ist die Sicherung mit ABC (securing s…		2 Antworten
to shortship - nicht liefern, nicht verladen	Letzter Beitrag: 11 Jun. 07, 17:59
crates no. 6 and 7 were shortshipped wurden nicht geliefert/verladen gängiger Begriff aus d…		8 Antworten
Betriebsunabhängige Auffüllung der Silo, keine Möglichkeit zum Verladen	Letzter Beitrag: 08 Nov. 07, 16:46
Das Auffüllen kann betriebsunabhängig gemacht werden - wir haben keine Verlademöglichkeit au…		1 Antworten
Bei der Demontage und dem Verladen kann Hilfestellung geleistet werden. - With dismantling and loading, help can be arranged.	Letzter Beitrag: 10 Mai 07, 12:53
Aus einer Leistungsbeschreibung. Ich weiß, die Übersetzung ist nicht 1:1. Aber heißt es "wi…		3 Antworten
Andererseits können sie als RoRo-Frachter überdie die Heckrampe rollende Güter verladen. - Then again they can load rolling cargo over the stern ramp as a RoRo cargo ship.	Letzter Beitrag: 04 Sep. 09, 11:03
Corrections are welcome. Thank you.		5 Antworten
rutschfest	Letzter Beitrag: 17 Jul. 07, 14:12
Die Maschine ist rutschfest und fachgerecht verzurrt auf ein geeignetes Transportmittel zu v…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`verladen \| verlud, verladen \|`
				`to load sth. \| loaded, loaded \|`			`etw.^Akk. verladen \| verlud, verladen \|`
				`to ship sth. \| shipped, shipped \|`			`etw.^Akk. verladen \| verlud, verladen \|`
				`to handle sth. \| handled, handled \|`			`etw.^Akk. verladen \| verlud, verladen \|`
				`to lade sth. \| laded, laded/laden \|`			`etw.^Akk. verladen \| verlud, verladen \|`
				`to draw \| drew, drawn \| - to collect broken coal in trucks`			`verladen \| verlud, verladen \|`
				`to load cargo`			`Fracht verladen`
				`to reload \| reloaded, reloaded \|`			`wieder verladen`
				`to load on deck`			`auf Deck verladen`
				`to load the goods`			`die Ware verladen`
				`to containerize^AE sth. to containerise^BE / containerize^BE sth. \| containerized, containerized / containerised, containerised \|`			`etw.^Akk. in Container verladen`
				`to load on board`			`an Bord verladen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?