winken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "winken"
							der Wink (Substantiv)

Verben
				`to wave (to so.) \| waved, waved \|`			`(jmdm.) winken \| winkte, gewinkt/gewunken \|`
				`to beckon \| beckoned, beckoned \|`			`winken \| winkte, gewinkt/gewunken \|`
				`to beckon so. \| beckoned, beckoned \|`			`jmdm. winken \| winkte, gewinkt/gewunken \|`
				`to beckon to so.`			`jmdm. winken \| winkte, gewinkt/gewunken \|`
				`to beck \| becked, becked \| - short for "beckon" veraltet`			`winken \| winkte, gewinkt/gewunken \|`
				`to beckon so. over`			`jmdn. zu sich^Dat. winken \| winkte, gewinkt/gewunken \|`
				`to motion so. aside`			`jmdn. zur Seite winken`
				`to tip so. ⇔ off`			`jmdm. einen Wink geben`
				`to give so. a hint`			`jmdm. einen Wink geben`
				`to give so. a broad hint`			`jmdm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben`
				`to be at so.'s beck and call`			`jmdm. auf den leisesten Wink gehorchen`

Substantive
				`wave`			`das Winken kein Pl.`
				`hint`			`der Wink Pl.: die Winke`
				`nod`			`der Wink Pl.: die Winke`
				`cue`			`der Wink Pl.: die Winke`
				`intimation`			`der Wink Pl.: die Winke`
				`sign`			`der Wink Pl.: die Winke`
				`tip`			`der Wink Pl.: die Winke`
				`tip-off - confidential information given to so. hauptsächlich (Brit.) [ugs.]`			`der Wink Pl.: die Winke`
				`beck [poet.]`			`der Wink Pl.: die Winke`
				`suggestion`			`der Wink Pl.: die Winke`
				`broad hint`			`Wink mit dem Zaunpfahl`

Phrasen
				`sth. beckons (for so.) - likely to happen [fig.]`			`etw.^Nom. winkt (jmdm.) Infinitiv: winken`
				`to give a broad hint`			`mit dem Zaunpfahl winken`
				`a broad hint`			`ein Wink mit dem Zaunpfahl`

Beispiele
				`She waved her hands in the air.`			`Sie hat mit den Händen gewunken.`

Orthographisch ähnliche Wörter
winkle	Finken, Hinken, hinken, linken, Sinken, sinken, Wanken, wanken, Weinen, weinen, Winden, winden, Winkel, winkend, Winker, wirken, Wirken, Zinken, zinken

Aus dem Umfeld der Suche
	zuwinken, Haarwelle, heranwinken, Woge, Schwingung, herbeiwinken, Erschütterungswelle

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
winken	Letzter Beitrag: 09 Mär. 08, 18:42
Jeder Teilnehmer wird reicher an Erfahrung, zusätzlich winken Geldpreise! ...prize money is…		10 Antworten
Gewinne winken	Letzter Beitrag: 09 Jan. 07, 14:25
Hi eveybody, can someone please give me the English idiom for "es winken Gewinne". Beispiel:…		3 Antworten
winken auf	Letzter Beitrag: 05 Jun. 11, 23:58
Sie winkten den einen oder anderen herauf auf den Gipfel, wo es dann alsbald vielerlei Ehrun…		1 Antworten
winken/rufen/ranbestellen	Letzter Beitrag: 14 Okt. 09, 16:46
Hallo ihr da draußen! Ich benötige wieder mal Hilfe! Und zwar suche ich passende Bilder zu…		3 Antworten
als Preise winken	Letzter Beitrag: 29 Jan. 08, 13:50
Wir planen eine tolle Lotterie. Als Preise winken Fahrräder, Kühlschränke etc.		7 Antworten
am Horizont winken	Letzter Beitrag: 23 Jul. 17, 12:16
Hallo zusammen,kann jemandem erklären, was diesen Satz bedeutet "Die große Karriere winkt am…		4 Antworten
mit dem Leichentuch winken	Letzter Beitrag: 02 Apr. 21, 02:05
From a podcast:„Also ich würde sagen, dass die Politik jetzt sozusagen hier mit dem Leichent…		9 Antworten
Stur lächeln und winken...	Letzter Beitrag: 27 Apr. 13, 20:06
Stur lächeln und winken... süß und knuddelig Hallo zusammen, wie würdet Ihr das ins englis…		2 Antworten
zuwinken/ winken - to wave at	Letzter Beitrag: 31 Okt. 08, 01:20
Robert winkt seinem Freund zu. = Robert waves at his friend. ?? Geht auch "at" oder nur "to …		3 Antworten
mit dem großen Hammer winken	Letzter Beitrag: 23 Okt. 13, 15:32
Die Steuerverwaltung hat mit dem großen Hammer gewunken. Unfortunately, I don't really have…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "winken"

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "winken"

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?