Translation of "avkomlingarna" into English

Sample translated sentence: De fick Noas avkomlingar att förtörna Jehova genom att bygga staden Babel som ett centrum för falsk tillbedjan. ↔ They caused Noah’s descendants to offend Jehovah by building the city of Babel as a center of false worship.

avkomlingarna noun
+ Add

Swedish-English dictionary

  • definite plural of avkomling

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "avkomlingarna" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "avkomlingarna" with translations into English

Add

Translations of "avkomlingarna" into English in sentences, translation memory

De fick Noas avkomlingar att förtörna Jehova genom att bygga staden Babel som ett centrum för falsk tillbedjan.
They caused Noah’s descendants to offend Jehovah by building the city of Babel as a center of false worship.
Eftersom han förlorat fullkomligheten, kunde han endast bli far till ofullkomliga avkomlingar.
Having lost perfection, he could father only imperfect offspring.
Detta fick ödesdigra följder för både dem själva och deras ofödda avkomlingar.
The consequences were disastrous for them and for their unborn offspring.
12 Vem är då kvinnans säd (eller avkomling)?
12 Who, then, is ‘the seed [or offspring] of the woman’?
a) Arbetstagarens make och deras avkomlingar som är under 21 års ålder eller är beroende av dem för sin försörjning,
(a) his spouse and their descendants who are under the age of 21 years or are dependants;
Vad var det som skilde Enok från de flesta andra av Adams avkomlingar?
What was the difference between Enoch and so many other descendants of Adam?
På den dagen skulle han avhålla sig från skapande verksamhet på jorden, vila från denna verksamhet, inte därför att han var trött på den, utan för att låta de första människorna och deras avkomlingar dyrka honom såsom deras ende levande och sanne Gud genom att tjäna honom, utföra den tjänst som han hade tilldelat dem.
On it he would desist from earthly creative work, resting from such work, not because of weariness, but to let the first human pair and their descendants worship Him as their only living and true God by serving him, carrying out the service that he had assigned to them.
+ 20 Jehova förkastade alla Israels avkomlingar och förödmjukade dem, och han lät dem falla i plundrares händer tills han hade stött dem ifrån sig.
+ 20 Jehovah rejected all the descendants of Israel and humiliated them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them away from before him.
I dag lever och frodas blandrasiga avkomlingar av de tasmanska aboriginerna.
Mixed-blood descendants of the Tasmanian Aborigines are alive and well today.
Som en följd av detta förlorade de rätten till liv i paradiset både för sig själva och för alla sina ofullkomliga avkomlingar. — 1 Moseboken 3:1—19, NW; Romarna 5:12.
As a result, they lost the right to life in Paradise for themselves and for all their imperfect offspring. —Genesis 3:1-19; Romans 5:12.
De påpekar att det hebreiska ordet zẹra‛ aldrig ändrar form när det används i betydelsen ”avkomma”, ”efterkommande” (något som i vissa avseenden kan jämföras med att det svenska ordet ”avkomma” har samma form oavsett om det avser en eller flera avkomlingar).
They point out that in Hebrew the word for “seed” (zeʹraʽ), when used for posterity, never changes its form, in this use resembling the English word “sheep.”
Kains avkomling Lemek visade sig vara lika våldsbenägen som sin ogudaktige förfader.
Cain’s descendant Lamech turned out to be as violently inclined as his ungodly forebear.
Men hans död tjänade ett viktigt uppsåt. Genom den tillhandahölls det medel som kunde befria Adams avkomlingar från döden.
But his death served a vital purpose, providing a means of deliverance from death for Adam’s offspring.
(1Mo 3:15) Detta kan ha väckt tanken att denna avkomma skulle vara en människa i en släktlinje bestående av människor, men det var inte förrän Abraham fick löftet att hans avkomlingar skulle bli till välsignelse för alla nationer som det uttryckligen sades att avkomman skulle komma i en jordisk släktlinje.
(Ge 3:15) This may have given rise to the idea of the Seed’s having a human line of descent, although not until Abraham was told that his Seed would be the means for blessing all nations was it specifically stated that the line of the Seed would travel an earthly course.
Adam förorsakade att miljarder människor, hans avkomlingar, drabbades av ofullkomlighet och död.
Adam brought imperfection and death to billions, his descendants.
5 Frågan om allt detta väcktes alltså i det första århundradet v.t, därför att det rådde delade meningar om Jesus Kristus, som var en avkomling av Abraham och av David.
5 The question on all of this was thus raised in the first century C.E., because the controversy raged about Jesus Christ the Descendant of Abraham and of David.
Namnet Ruben står också för den stam som bestod av Rubens avkomlingar och för det landområde som stammen fick som sin arvedel.
The name Reuben also stands for the tribe made up of Reuben’s descendants as well as for the land of their inheritance.
(13:13—41) Han gick igenom Guds handlande med Israel och identifierade Davids avkomling, Jesus, som Frälsaren.
(13:13-41) He reviewed God’s dealings with Israel and identified David’s descendant Jesus as the Savior.
(1 Kungaboken 4:20; Hebréerna 11:12) Och omkring 1.971 år efter det att Abraham hade lämnat Haran blev Jesus, en av hans avkomlingar, döpt i vatten av Johannes döparen och därefter med helig ande av Jehova själv för att bli Messias, Abrahams säd, i den fullständiga och andliga bemärkelsen.
(1 Kings 4:20; Hebrews 11:12) Moreover, some 1,971 years after Abraham left Haran, a descendant of his, Jesus, was baptized in water by John the Baptizer and then in holy spirit by Jehovah himself to become the Messiah, Abraham’s Seed in the complete, spiritual sense.
(Gal 3:21) Judarna var syndare eftersom de var avkomlingar av Adam. Men de kom också under förbannelse därför att de bröt lagen.
(Ga 3:21) Now, the Jews, being condemned by the Law, were not only shown to be sinners as offspring of Adam but were also under an additional disability.
(1Kr 2:55) De blir nämnda i förbindelse med avkomlingar av Juda. (1Kr 2:3)
(1Ch 2:55) They are mentioned in connection with descendants of Judah. —1Ch 2:3.
Itamars avkomlingar fortsatte att tjäna som präster, och under den tid Saul, David och Salomo regerade tjänade några av Itamars avkomlingar genom Eli tillfälligt som överstepräster.
Ithamar’s descendants continued as priests, and during the reigns of Saul, David, and Solomon, members of the house of Ithamar’s descendant Eli temporarily officiated as high priest.
4 Abraham hade många avkomlingar, israeliterna, och så småningom organiserade Gud dem till en nation och gav dem en lagsamling och ett land.
4 Abraham’s descendants, the Israelites, became numerous and were eventually organized into a nation with a law code and a land.
Här finner vi en förteckning över Levis avkomlingar, vilket framgår av 1 Krön. 6 vers 19.
Here the descendants of Levi are listed, as shown by 1 Ch 6 verse 19.
Ett fint exempel på det är hur han befriade Abrahams avkomlingar när de var slavar i Egypten.
This is beautifully demonstrated in God’s dealings with the descendants of Abraham when they were slaves to the Egyptians.