stolz

See also: Stolz

German

Etymology

From Middle High German stolz, from Old High German stolz, from Proto-Germanic *stultaz (“proud, stately, stiff”), from Proto-Indo-European *stel- (“to put, stand”); cognate with English stout.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃtɔlt͡s/

• audio (Germany)

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

Adjective

stolz (strong nominative masculine singular stolzer, comparative stolzer, superlative am stolzesten)

1. (often with auf (of) + accusative) proud

   Ich bin stolz auf dich.

   I am proud of you.

2. haughty

Declension

Positive forms of stolz

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist stolz	sie ist stolz	es ist stolz	sie sind stolz
strong declension (without article)	nominative	stolzer	stolze	stolzes	stolze
	genitive	stolzen	stolzer	stolzen	stolzer
	dative	stolzem	stolzer	stolzem	stolzen
	accusative	stolzen	stolze	stolzes	stolze
weak declension (with definite article)	nominative	der stolze	die stolze	das stolze	die stolzen
	genitive	des stolzen	der stolzen	des stolzen	der stolzen
	dative	dem stolzen	der stolzen	dem stolzen	den stolzen
	accusative	den stolzen	die stolze	das stolze	die stolzen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein stolzer	eine stolze	ein stolzes	(keine) stolzen
	genitive	eines stolzen	einer stolzen	eines stolzen	(keiner) stolzen
	dative	einem stolzen	einer stolzen	einem stolzen	(keinen) stolzen
	accusative	einen stolzen	eine stolze	ein stolzes	(keine) stolzen

Comparative forms of stolz

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist stolzer	sie ist stolzer	es ist stolzer	sie sind stolzer
strong declension (without article)	nominative	stolzerer	stolzere	stolzeres	stolzere
	genitive	stolzeren	stolzerer	stolzeren	stolzerer
	dative	stolzerem	stolzerer	stolzerem	stolzeren
	accusative	stolzeren	stolzere	stolzeres	stolzere
weak declension (with definite article)	nominative	der stolzere	die stolzere	das stolzere	die stolzeren
	genitive	des stolzeren	der stolzeren	des stolzeren	der stolzeren
	dative	dem stolzeren	der stolzeren	dem stolzeren	den stolzeren
	accusative	den stolzeren	die stolzere	das stolzere	die stolzeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein stolzerer	eine stolzere	ein stolzeres	(keine) stolzeren
	genitive	eines stolzeren	einer stolzeren	eines stolzeren	(keiner) stolzeren
	dative	einem stolzeren	einer stolzeren	einem stolzeren	(keinen) stolzeren
	accusative	einen stolzeren	eine stolzere	ein stolzeres	(keine) stolzeren

Superlative forms of stolz

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am stolzesten	sie ist am stolzesten	es ist am stolzesten	sie sind am stolzesten
strong declension (without article)	nominative	stolzester	stolzeste	stolzestes	stolzeste
	genitive	stolzesten	stolzester	stolzesten	stolzester
	dative	stolzestem	stolzester	stolzestem	stolzesten
	accusative	stolzesten	stolzeste	stolzestes	stolzeste
weak declension (with definite article)	nominative	der stolzeste	die stolzeste	das stolzeste	die stolzesten
	genitive	des stolzesten	der stolzesten	des stolzesten	der stolzesten
	dative	dem stolzesten	der stolzesten	dem stolzesten	den stolzesten
	accusative	den stolzesten	die stolzeste	das stolzeste	die stolzesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein stolzester	eine stolzeste	ein stolzestes	(keine) stolzesten
	genitive	eines stolzesten	einer stolzesten	eines stolzesten	(keiner) stolzesten
	dative	einem stolzesten	einer stolzesten	einem stolzesten	(keinen) stolzesten
	accusative	einen stolzesten	eine stolzeste	ein stolzestes	(keine) stolzesten

Further reading

• “stolz” in Duden online
• “stolz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Friedrich Kluge (1883) “stolz”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Ladin

Etymology

From Middle High German stolz, from Old High German stolz, from Proto-Germanic *stultaz (“proud, stately, stiff”), from Proto-Indo-European *stel- (“to put, stand”); see German stolz.

Adjective

stolz m (feminine singular stolza, masculine plural stolc, feminine plural stolzes)

1. (Gherdëina, Fascian) proud

   Ël ie stolz de si mutons. ― He is proud of his children.

   Ie son stolz de te. ― I am proud of you.

Alternative forms

• brau, capaze (Badiot)
• da uem (Gherdëina)