metzeln

German

Etymology

From late Middle High German metzelen, from Medieval Latin macellare (“slaughter”), from Latin macellum (“meat, meat market”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɛt͡sl̩n/
• Hyphenation: met‧zeln

• Audio

  (file)

Verb

metzeln (weak, third-person singular present metzelt, past tense metzelte, past participle gemetzelt, auxiliary haben)

1. to slaughter

Conjugation

Conjugation of metzeln (weak, auxiliary haben)

infinitive		metzeln
present participle		metzelnd
past participle		gemetzelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich metzle ich metzele ich metzel	wir metzeln	i	ich metzele ich metzle	wir metzeln
	du metzelst	ihr metzelt		du metzelest du metzlest	ihr metzelet ihr metzlet
	er metzelt	sie metzeln		er metzele er metzle	sie metzeln
preterite	ich metzelte	wir metzelten	ii	ich metzelte1	wir metzelten1
	du metzeltest	ihr metzeltet		du metzeltest1	ihr metzeltet1
	er metzelte	sie metzelten		er metzelte1	sie metzelten1
imperative	metzle (du) metzel (du) metzele (du)	metzelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of metzeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gemetzelt	wir haben gemetzelt	subjunctive	ich habe gemetzelt	wir haben gemetzelt
	du hast gemetzelt	ihr habt gemetzelt		du habest gemetzelt	ihr habet gemetzelt
	er hat gemetzelt	sie haben gemetzelt		er habe gemetzelt	sie haben gemetzelt
pluperfect
indicative	ich hatte gemetzelt	wir hatten gemetzelt	subjunctive	ich hätte gemetzelt	wir hätten gemetzelt
	du hattest gemetzelt	ihr hattet gemetzelt		du hättest gemetzelt	ihr hättet gemetzelt
	er hatte gemetzelt	sie hatten gemetzelt		er hätte gemetzelt	sie hätten gemetzelt
future i
infinitive	metzeln werden		subjunctive i	ich werde metzeln	wir werden metzeln
				du werdest metzeln	ihr werdet metzeln
				er werde metzeln	sie werden metzeln
indicative	ich werde metzeln	wir werden metzeln	subjunctive ii	ich würde metzeln	wir würden metzeln
	du wirst metzeln	ihr werdet metzeln		du würdest metzeln	ihr würdet metzeln
	er wird metzeln	sie werden metzeln		er würde metzeln	sie würden metzeln
future ii
infinitive	gemetzelt haben werden		subjunctive i	ich werde gemetzelt haben	wir werden gemetzelt haben
				du werdest gemetzelt haben	ihr werdet gemetzelt haben
				er werde gemetzelt haben	sie werden gemetzelt haben
indicative	ich werde gemetzelt haben	wir werden gemetzelt haben	subjunctive ii	ich würde gemetzelt haben	wir würden gemetzelt haben
	du wirst gemetzelt haben	ihr werdet gemetzelt haben		du würdest gemetzelt haben	ihr würdet gemetzelt haben
	er wird gemetzelt haben	sie werden gemetzelt haben		er würde gemetzelt haben	sie würden gemetzelt haben

Derived terms

• Metzeln, Metzler, Metzelung, Metzelei, Gemetzel
• metzelnd, gemetzelt

Related terms

• abmetzeln, hinmetzeln, niedermetzeln, wegmetzeln

Further reading

• “metzeln” in Duden online
• “metzeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache