Translation of "bjudna" into English

Sample translated sentence: I Uppenbarelseboken 19:9 står det: ”Lyckliga är de som är bjudna till kvällsmåltiden vid Lammets bröllop.” ↔ “Happy are those invited to the evening meal of the Lamb’s marriage,” states Revelation 19:9.

bjudna adjective
+ Add

Swedish-English dictionary

  • absolute singular definite and plural form of bjuden

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bjudna" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "bjudna" with translations into English

Add

Translations of "bjudna" into English in sentences, translation memory

I Uppenbarelseboken 19:9 står det: ”Lyckliga är de som är bjudna till kvällsmåltiden vid Lammets bröllop.”
“Happy are those invited to the evening meal of the Lamb’s marriage,” states Revelation 19:9.
Vi hoppades möta ett utländskt fartyg på den internationella rutten och kanske bli bjudna att komma ombord, eller åtminstone få mat och vatten.
We were hoping to meet a foreign ship on the international route and perhaps to be asked aboard, or at least to be given food and water.
b) Det bjudna priset uttryckt i euro/hl alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent.
(b) the price offered, expressed in euro per hectolitre of alcohol at 100 % vol;
Kom då med mig, för vi har blivit bjudna på middag hos en japansk familj.
Then, come along with me, for we have been invited to dinner by a Japanese family.
Förr i tiden, dukade folk bord utanför sina hus, och alla var bjudna.
Back in the day, people laid tables outside their houses and all were invited.
En del personer går så sent att de inte blir bjudna så ofta som de annars skulle bli.
Some persons leave so late that they are not invited as often as they might be.
Det var inga dörrar som slogs igen mitt för näsan på dem; inga korta, bryska svar; i stället blev de i nästan varje hem bjudna att stiga på.
No slamming of doors in their face; no short, curt answers; instead, at nearly every home they were invited in.
Ni är så klart bjudna.
You boys are invited of course.
Förlåt att ni inte blev bjudna.
I’m sorry we didn’t invite you.
Vi var ju inte bjudna på bröllopet.
We weren't invited to their weddings...
De som var bjudna trodde väl han var vakt.
The guests probably thought he was a guard.
Alla som vi känner skall bli bjudna.
Everyone we know will be invited.
Fint folk blir bjudna på länsmiddag där.
Smart people get invited to official dinners there.
Jag kommer inte att kunna visa mig ute om inte moster Göta och moster Rut blir bjudna.” ”Jaha?”
I couldn’t possibly attend unless Aunt Göta and Aunt Ruth are invited too.’
Minnie och Roman är inte bjudna.
Minnie and Roman are not invited.
Alla i branschen är bjudna, utom jag.
See, everybody in the industry got invited but me.
Vi är bjudna.
We're invited.
Och han säger till mig: ’Skriv: Lyckliga är de som är bjudna till kvällsmåltiden vid Lammets bröllop.’”
And he tells me: ‘Write: Happy are those invited to the evening meal of the Lamb’s marriage.’”
Vi finner det fortfarande vanligt att bli inbjudna och få sitta ner såväl som att bli bjudna på te eller vatten som är så hett att vi måste förlänga vårt samtal tills det svalnat tillräckligt för att kunna drickas!
We still find it common to be invited inside and given a seat, as well as tea or water that is so hot we have to prolong our discussion until it is cool enough to drink!
Ni kommer ihåg att de tio jungfrurna i Frälsarens liknelse hade blivit bjudna till en bröllopsfest.
You will remember that the ten virgins in the Savior’s parable were invited to the wedding feast.
Vi blir bjudna på middag och anklagas för att ta parti i ett krig.
We get invited to dinner, and before you know it we're accused of taking sides in a war.
Alla tio hade blivit bjudna till bröllopsfesten, men endast hälften av dem hade tagit med sig olja i sina lampor när brudgummen kom.
All ten were invited to the wedding feast, but only half of them were prepared with oil in their lamps when the bridegroom came.
VI VAR bjudna till en festlig måltid.
THE dinner is a special one.
19 Johannes redogör nu för den fjärde av de sju lyckligförklaringarna i Uppenbarelseboken: ”Och han [ängeln som har uppenbarat dessa ting för Johannes] säger till mig: ’Skriv: Lyckliga är de som är bjudna till kvällsmåltiden vid Lammets bröllop.’
19 John now records the fourth of the seven happinesses in Revelation: “And he [the angel who has been revealing these things to John] tells me: ‘Write: Happy are those invited to the evening meal of the Lamb’s marriage.’