徐家汇书院设立巴金书房,复原写作《家》时所用桌椅

澎湃新闻记者 杨宝宝
2024-04-22 11:01
来源:澎湃新闻

位于武康路113号的“巴金故居”是巴金居住时间最长的寓所,电影《英雄儿女》的原著小说《团圆》,以及在当代中国产生巨大影响的《随想录》均是在这里完成。

2024年是巴金先生诞辰120周年。4月21日世界读书日前夕,上海市徐汇区文化和旅游局联合巴金故居,启动“巴金书房”主题阅览区。

“巴金书房”位于徐家汇书院2楼,由书院的文脉光盒空间打造而来。虽以书房为名,“巴金书房”却并不是巴金故居中书房空间的简单复制。经过精心策划,巴金书房以阅读为主题,集合巴金先生的作品、故居、朋友,以及各界对巴金先生的怀念内容,让读者在其中阅读巴金作品、了解巴金影响力、走进巴金生活、领悟巴金精神、与巴金对话。

玻璃上的巴金先生速写肖像画、肖像画前的桌椅,复原自巴金写《家》时的书房家具。

走进主题阅览区,抬眼就能看到玻璃上一幅巴金先生的速写肖像画,寥寥几笔勾勒出生动的面貌。这是1992年,翻译家、作家、美术家高莽陪外宾来上海,期间去巴金家中探望巴老时为他画下的速写像。画完后,巴老为画像签了名。待高莽告辞即将离开时,巴老又向他要了画笔,在签名下边加了一句话:“我说像我。谢谢。”

画像前复原了巴金写作《家》时所用的桌子和凳子。坐在这张小圆凳上,巴金以燃烧自己的热情日夜创作。他曾在《写作生活的回顾》中回忆这段创作时光:“每天每夜热情在我的身体内燃烧起来,好像一条鞭子抽着那心发痛,寂寞咬着我的头脑,眼前是许多惨痛的图画,大多数人的受苦和我自己的受苦,它们使我的手颤动着,拿了笔在白纸上写黑字。”

“家”展区,展示了巴金的生活照,巴金故居的猫,还有巴金书信集等等。

主题阅览区入口处,摆放着一尊由前苏联雕塑家谢里汉诺夫于1957年所作的巴金塑像,传神地刻画了中年巴金凝神沉思的形象。1956年底,雕塑家谢里汉诺夫随苏联造型艺术家代表团来中国访问、采风,在上海期间,为巴金等文化名人塑像。按照协议,他在上海的吃、住等费用,由上海方面一次性付清。因此,他在为文化名人塑像期间的用餐,由自己解决。给巴金塑像那天,巴金听说谢里汉诺夫要吃一点自带的面包当午餐后,十分不安,说道:“我也要吃饭,我请你,一起去吃吧。”这样,巴金的像塑了三天,巴金请谢里汉诺夫吃了三天的饭。

雕塑家谢里汉诺夫于1957年所作的巴金塑像

巴金书房的第一季主题为“巴金的《家》与家”。长方形的光盒空间设计为一本翻开的大书的两半,中间有高莽为巴老画的另外一幅肖像画,画中巴金身着西服,双手插兜神态轻松地前进,仿佛走在回家的路上。

打开的书页对应互相呼应的两个分区,一侧展示巴金的名作《家》,另一侧讲述与巴金故居有关的故事。

各种版本的《家》

“这激流永远动荡着,并不曾有一个时候停止过。”这是巴金先生的小说《家》(原名《激流》)序言中的一句。自1933年出版以来,作为“新文学第一畅销书”,《家》所形成的“激流”至今仍在读者心中奔腾。据统计,从1933年至1951年,开明书店出版的《家》,共印行32版次;1953年7月到2008年9月,人民文学出版社的各版本累计约印行了437万册,在该社印行的文学作品惟有《红楼梦》的印数超过它。《家》不仅在中国,在全世界也有重要影响,有40种外文译本,语种包括英语、法语、世界语、朝鲜语、俄语、日语等。

巴金先生写《家》时仅存的两页手稿仿真件

在《家》这一分区中,巴金先生写《家》时仅存的两页手稿的仿真件在核心位置与读者见面;《家》面世以来的多种版本书在书架上等待着读者的翻阅;巴金故居收集珍藏的几十种《家》外文译本书影,也第一次集中地展示在读者面前。展示区还有《家》被改编为电视剧、电影、话剧、音乐剧、黄梅戏等多种形式的视频剪辑供读者欣赏。此外,巴金先生90多年写作《家》时使用的书桌也根据史料复制,读者可在桌前就座、阅读、写作、拍照打卡,感受巴金先生的写作情景。

展陈区设计为一本翻开的书籍,左边以巴金的名著《家》为主题,右边以巴金的“家”为主题。

1955年9月,巴金先生与家人迁入武康路113号,在此生活长达半个多世纪,这是巴金先生一生中生活时间最长的居所,见证了一代文学大师后半生的生命历程和中国现代文学的风风雨雨。巴金先生的家,也是众多读者的温暖的家。因此,另一分区的阅读主题是“家”,主要展示巴金故居的历史风貌。

巴金与友人的通信

这里有巴金先生与萧珊女士初次通信的信件复原,有他们和子女间书信往来复刻件,在众多历史照片、故居影像中,巴金先生在家中的工作、生活真实地铺展开来。读者可随意取阅巴金先生喜爱的书,戴上听筒观看巴金故居专题片,了解故居的点点滴滴。

此次“巴金书房”主题阅览区在展示方式上也独具匠心。两侧楼梯通道都用巴金金句加以装饰。阅览书架还增加了巴金故居的萌猫形象,并在楼梯地面引导线引入猫爪元素,使读者亲近文学、共读经典的同时感受家的温馨静谧。

读者留言墙

武康路113号中,历来都活跃着许多小动物,远有巴金先生笔下的小狗包弟,近有馆猫二咪。李二咪2013年进馆,与巴金先生家里原来的李大咪几乎一模一样。二咪自打来到故居,除了本职工作驱鼠外,更兼具卖萌、撒娇、摆pose等各种本领,粉丝无数,且猫丁兴旺。她的女儿饭团、三宝也在馆里,组成了巴金故居的萌猫矩阵。

巴金故居的猫

集章区

据主办方介绍,“巴金书房”第二季主题为“巴金的朋友圈”,第三季主题为“您的生日就是中国文学的节日”。活动自4月延伸至12月,特别策划设计三季主题内容,邀请大家在巴金主题书房里一起读书。每一季活动结合主题阅读空间设计、专题书架设置、憩园讲坛系列讲座、朗读会、城市行走等多层次多形式活动,缅怀这位“把心交给读者”“让生命开花”的“人民作家”,邀请广大读者在这个空间亲近文学、共读经典,阅读巴金作品,感受巴金精神。

    责任编辑:梁佳
    图片编辑:金洁
    校对:刘威