傳藝online

台北新劇團，在經典劇中融合各種表演藝術引入新意，在新編劇中匯入中西元素卻又不悖離傳統，新中有舊、舊中有新；所以，即便是「英雄」的定義也無法依循著傳統的思維，否則會跟不上台北新劇團團主李寶春的思路，也無法領略戲曲中凡夫俗子皆英雄的真義。舞臺上，李寶春詮釋的英雄角色眾多。比如水滸戲林沖從新編《野豬林》或傳統經典《林沖夜奔》兼有父親李少春的風格手法以及茹元俊老師圓美及身段協調的特色，字字句句、招招式式展現林沖的氣度和悲壯；新老戲《趙匡胤》中演出了趙匡胤能屈能伸，在權勢追求與柔情女人的選擇上皆能坐懷不亂；《忠義千秋》中，他以傳承自父親李少春既非淨又非生、情感細膩的表演方式，演繹了紅生關羽⋯⋯。

即便如此，李寶春對英雄的定義仍大破大立的說：「深植在我們腦子裡的傳統戲曲，強要區分『誰是英雄』並不是那麼明確，因為傳統戲曲一向要表達的觀念就是忠孝節義，所以舞臺上經常說的是：『哪一個是正的、哪一個是反的』，而不是誰是英雄。」

區分類型　從內在演活外在

李寶春出身戲劇世家，從祖父李桂春、父親李少春、母親侯玉蘭一脈相承，雖然父親剛開始並不贊成他走上傳統戲曲一途，因覺得此行業實難控前程，算是時也運也吧，十歲祖母帶領考進北京戲劇學校，坐科八年，師承馬連良、王少樓、楊菊芬、劉盛通、徐沅珊、錢元順、茹元俊、茹少筌、馬長禮先生等打下了文武戲的功底。加之父親李少春精益的指點以及人生經歷中深刻至情的叮嚀，也是影響他藝術表現及人生觀的關鍵，承襲父親風格，專攻文武老生。

「我覺得是不是英雄，還是得以人物內在的正義感來衡量。」李寶春說，他把舞臺上的英雄，分為沙場英雄、悲劇英雄以及庶民英雄等不同的類型，沙場英雄，屬上戰場殺敵的硬底子武生；悲劇英雄包括了岳飛、林沖、武松等；庶民英雄即是老百姓，《三娘教子》老薛保和《一捧雪》義僕莫成等皆是經典。

李寶春的經典悲劇英雄之一——林沖，除了在唱念做打雕琢外，更以新式的表演呈現，著重豐富的情感表現，「角色成功與不成功在於演員有沒有把人物的內涵掌握挖掘出來，如果只是套公式一招一式的演法，不會給人深刻的印象和表現。仔細解析，林沖其實是有文化底蘊，但卻又懷才不遇、身懷憂鬱；且因為他對妻子的愛護，和覬覦妻子的上司有了衝突，但表面上又不能與上司正面交鋒，因此選擇隱忍，造成性格複雜。」李寶春說。

因此，演出前必須得理解林沖的各種側面性格，才能運用戲曲演出的程式和技巧，展現人物多層次的舞臺形象，才能呈現他悲劇英雄的氣質。「演戲講究鋪墊和連貫，鋪墊的基礎就在人物內涵的掌握，最難演的英雄就是內在複雜的英雄。」李寶春說。

能上戰場打仗的武生是英雄，但不拍桌無功夫的老生靠內在的氣節和行當表現也能成英雄。像是李寶春在2001年上海國際藝術節中搬演的《孫安進京》，孫安雖是文官，但為了百姓寧可丟官、被懲處也要為民伸冤，形象鮮明；《十五貫》況鍾為解十五貫錢的偷盜之謎，智鬥婁阿鼠；又如《徐九經》主角徐九經雖是丑行，但他用詼諧的一面來顯現他內心的正義，「是不是英雄，還是以人物內在的正義感來衡量，如此不管行當是生旦淨丑，表現就會容易拿捏。」

戲裡戲外　庶民英雄的忠孝節義

而將於五月正式搬演的《戲裡戲外》，即是包含了英雄戲內戲，講述的是以忠孝節義為本的梨園戲班，戲班班主程孝天撿到一女嬰程天慈。多年後程天慈長成戲班的火紅旦角，才華洋溢且貌美如花，引來了紙醉金迷的誘惑。「其實，《戲裡戲外》闡述的是英雄的氣質和內涵。程孝天撿到程天慈培養她長大，就是發自善心和俠義；且他以梨園所信奉的忠孝節義帶領戲班，讓戲班得以生存，他的行為展現仁義禮智信，就是一個庶民英雄、行為英雄。」和沙場英雄講究硬的武打，當下成王敗寇造就的爆發式英雄不同，李寶春認為《戲裡戲外》是透過意念、行為的向善，成為行為英雄、庶民英雄。

再延伸來看，雖然自古以來，戲子的名聲地位有限，但謹守忠孝節義、自我約束，臺上的演出讓臺下觀眾看了滿意，臺下為人處事還得讓客人開心，以求戲班票房大賣，這是戲子這行業的特定難為之處。「臺下的應酬、交往有其難為之處，若能把握底線，那也是英雄，因為誘惑太多了。」李寶春說。

《戲裡戲外》的程天慈即是體現年輕戲子面對社會誘惑有時無法把握底線；且透過這個角色每次心情、選擇的轉換，增強整齣戲的表現力。「程天慈從小練功吃苦，面對熱鬧繁華的燈紅酒綠，最終須把握底線，這全得看她的心態。後來當程天慈離開了舞臺戲班，但依然對師兄弟存在念想，那就是隱藏在念想下的義字；這個過程中她選擇回戲班是勇敢，她告發局長販毒是堅持心中的善，所以她也是英雄。而戲班子劉經理即便在程孝天、天慈都離開了的情況之下，仍保住戲班不能散，堅持戲班的忠孝節義，劉經理也是英雄。」李寶春說。

「人說亂世出英雄，其實並不全對，應該是亂世容易出英雄，且是爆發式英雄；但太平盛世也出英雄，這些英雄是心存向善的行為英雄。」李寶春說著戲裡的故事，同時也期許真實當下不求爆發式英雄，而是能多些行為英雄，以庶民心中的善，打造不須尚武的太平盛世，這才是真實的英雄。