blödsinnig translation | German-English dictionary
blödsinnig
blöd•sin•nig adja stupid, idiotic
b (Med) imbecilic
Results found in: English - German
-
sich völlig blödsinnig {oder} wie ein Idiot benehmen
Translations in context for "blödsinnig"
Das aber hat nichts mit Prophezeiungen und Voraussagen der Maya zu tun, wie diese angeblich aus dem MayaKalender hervorgehen sollen, blödsinnig und wahrheitsfremd <errechnet> mit mystischen Zahlenspielen.
But that has nothing to do with the Mayan prophecies and predictions, as are allegedly supposed to come forth from the Mayan calendar - "calculated", stupidly and in a way that is foreign to the truth, by means of mystical number games.
Zwar werden die Oberschlauen wie üblich blödsinnig ausrufen, dass solche Darlegungen und Äußerungen sowie Erklärungen immer nur dann gemacht und gegeben würden, wenn ein Übel drohe, ansonsten nicht davon gesprochen werde.
Of course, the super clever ones will, as usual, idiotically exclaim that such statements and remarks as well as explanations were only made and given when an evil was already threatening; otherwise, nothing would have been spoken of such.
absurd
adj.
Das ist ziemlich blödsinnig.
That's quite absurd.
Es ist blödsinnig, aber nicht zu viel.
It sucks, but it is not too much.
Gegen Abend fahren wir eine blödsinnig steile Straße zum Mt.
Late in the afternoon, we drive up a ridiculous steep road to Mt.
Der erste Motor wurde als blödsinnig empfunden.
The first motor was considered foolish.
See more translations on Reverso Context
(idiotic, asinine, half-baked, asininely, stupid...)
See also:
Welcome to German-English Collins dictionary ("Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004").
Type the word that you look for in the search box above. The results will include words and phrases from the general dictionary as well as entries from the collaborative one.