Results for sprunget translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

sprunget

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

sprunget over.

English

skipped.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(%s) - tom postkasse sprunget over

English

(%s) - empty mailbox skipped

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

lgbt’er, som ikke er sprunget ud

English

closeted lgbt person

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Danish

men her har man sprunget kendsgerningerne over.

English

this, however, is to ignore the facts.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE

Danish

det har de sprunget over, hr. kommissær.

English

that, commissioner, is something to which you have paid no attention.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

sikringerne er sprunget i lysets europa.

English

the europe of lights has had a power cut.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

matsakis. de har sprunget køen af talere over.

English

you have jumped the queue of speakers.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE

Danish

men fru thatcher er rent faktisk sprunget på toget!

English

you yourselves are after all always in favour of safety.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

ind/ dem-gruppen blev ganske enkelt sprunget over.

English

the ind/ dem group was simply skipped.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE

Danish

og mærkværdigvis blev jeg sprunget over i forbindelse med det jugoslaviske.

English

but strangely, i was omitted on yugoslavia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

fru cederschiöld syntes at have sprunget tilbage til det foregående spørgsmål.

English

i too wish to welcome commissioner mccreevy.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

hvis du har sprunget en indsprøjtning over, skal du kontakte din læge hurtigst muligt.

English

if you have missed an injection, contact your doctor as soon as possible.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

hvis en dosis af cellcept er sprunget over, bør dosen indgives hurtigst muligt.

English

if a dose of cellcept is missed, the dose should be administered as soon as possible.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Danish

hvis en dosis bliver sprunget over, skal den næste planlagte dosis gives som ordineret.

English

if a dose is missed, the next schedule dose should be given as prescribed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Danish

- hvis de har sprunget en dosis insulin human winthrop comb 15 over eller har taget for

English

- if you have missed a dose of insulin human winthrop comb 15 or if you have not injected

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: IATE

Danish

- hvis de har sprunget en dosis lantus over eller hvis de ikke har injiceret nok insulin, kan

English

- if you have missed a dose of lantus or if you have not injected enough insulin, your blood sugar

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Danish

- hvis de har sprunget en dosis apidra over eller hvis de har ikke har injiceret nok insulin, kan

English

- if you have missed a dose of apidra or if you have not injectedenough insulin, your blood sugar

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Danish

& kalarm; viser alarmer som er sprunget over ved at nulstille alarmdæmonen, som beskrevet i afsnittet alarmdæmonen.

English

& kalarm; retriggers missed alarms by resetting the alarm daemon, which is discussed in the alarm daemon section.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

ukendt fingertast med unicode '% 1'. normal tast med visningstegnet '% 2' og unicode '% 3' sprunget over.

English

unknown finger key with unicode '%1 '. normal key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

sprung

English

shed

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,733,917,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK