“欲免后世再遭战祸”——纪念《联合国宪章》诞生75周年

1945年6月26日,《联合国宪章》签字仪式在美国旧金山“老兵战争纪念馆”举行。
联合国图片/Yould
1945年6月26日,《联合国宪章》签字仪式在美国旧金山“老兵战争纪念馆”举行。

“欲免后世再遭战祸”——纪念《联合国宪章》诞生75周年

联合国事务

联合国秘书长古特雷斯今天在纪念《联合国宪章》诞生75周年的一个在线仪式上表示,这一奠基性的历史性文件“给一个处在废墟之上的世界带来了规则和希望”。

《联合国宪章》在第二次世界大战即将结束之际获得通过。古特雷斯指出,在世界纪念这一里程碑式的周年纪念日之际,“全球所面临的压力正在以螺旋式上升”。

《联合国宪章》于1945年6月26日在旧金山签署,并于1945年10月24日生效。

《宪章》首先被视为使后代免遭战祸的手段。它呼吁联合国维护国际和平与安全;促进社会进步和提高生活水平;加强国际法;促进人权。

古特雷斯表示:“《宪章》的愿景经受住了时间的考验,它的价值观将继续推动我们前进,对于一个深陷疾病大流行、被歧视所撕裂、受到气候变化威胁、由于贫困、不平等和战争变得伤痕累累的世界来说,《宪章》仍然是我们行动的检验标准”。

坚强矗立

古特雷斯指出,全球正处于一种应对种族主义、环境恶化、日益增多的网络攻击、核扩散、腐败和对基本人权进行抵制的背景之下。早在1945年,参加旧金山会议的代表们也经历过全球疾病大流行、萧条和战争,但他们抓住了机会,播下了新的和更好的种子。

他说:“今天,我们必须做同样的事情,为了跨越这一分水岭式的时刻,我们需要重新构想多边主义,赋予其力量,使其按照创始者的初衷发挥功效,并确保有效的全球治理在需要时成为现实”。

他表示,今天的包容性多边主义也需要民间社会、城市、私营部门和年轻人发出他们的“重要声音”,来塑造我们想要的世界。

汲取灵感

古特雷斯表示,还有“许多东西可以鼓励我们,推动我们前进”。比如在应对当前疾病大流行过程中所表现出的团结、对可持续发展目标的拥护,以及寻求种族正义的抗议者和其他人最近为推动平等、气候行动和绿色经济而采取的积极行动。

古特雷斯对维和人员、工作人员和其他为推进联合国价值观而献出生命的人的服务和牺牲表示敬意。他说:“75年来所取得的成就让我深受鼓舞”。

他说:“现在是坚持不懈、勇往直前、追求我们的目标、为我们的世界展现责任感、相互关爱的时候……这取决于我们能否经受住未来这一关键时刻的考验”。

 

 

构想一个更美好的世界

联合国大会第74届会议主席班迪在纪念会上表示,《联合国宪章》的起草者“敢于想象一个由和平与平等进行定义的更美好世界”。

他说:“当我们朝着我们想要的未来和我们需要的联合国努力时,我们必须注重结果。我们现在比以往任何时候都更需要一个强大的联合国发展系统以及联合国和国际金融机构之间的有效合作”。

他表示,在追求包容性多边主义的过程中,人们必须继续为民间社会创造空间,并“确保妇女、青年、土著人和残疾人等长期以来声音遭受忽视的群体的充分参与”。

他指出,“这是一个关系到我们共同的星球和共同的未来的关键时刻。这是一个采取行动、树立雄心和建立伙伴关系的时代”。

班迪表示,四分之三个世纪前,怀疑论者曾怀疑联合国会员国的决心。他说,“玩世不恭在当时没有占上风,现在他们也没有市场”。

他说:“‘我联合国人民’仍然拥有联合起来的这一国际组织,在《宪章》原则的指导下,我们仍然团结在一起”。

 

 

保持团结和参与

联合国经济及社会理事会主席莫娜·尤尔(Mona Juul)承诺:“继续参与……以确保经社理事会在今天和未来仍然具有现实意义,就像75年前《宪章》首次设想的那样”。

她说,今天,世界正在发生巨大的变化,2019冠状病毒病大流行“为我们加强国际合作敲响了警钟”。

联合国主管政治和建设和平事务的副秘书长迪卡洛表示:“75年前的今天,《联合国宪章》在旧金山签署,在经受了第二次世界大战的蹂躏之后,作为对我们统一目标的宣称,《宪章》阐明了我们的使命:‘欲免后世再遭战祸’。这一宣言一直指引我们走到今日”。